zvukově čeština
Příklady zvukově francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvukově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Posledních šest metrů je zvukově utlumeno.
Les derniers six mètres du couloir sont entièrement insonorisés.
Místnost byla zvukově izolována.
La pièce était insonorisée.
Právě jsme se Slickem mluvil o zvukově bariéře.
Nous parlions avec Slick du mur du son.
Ten jazyk je zvukově podobný latině, ale přesto je úplně jiný.
La langue qu'il parle a des sons similaires au latin médiéval.
Celé tohle místo zvukově utěsnil.
Il a insonorisé tout l'appartement.
Zvukově odizolované.
Ils sont insonorisés.
Bude zvukově izolovaný.
Il est insonorisé.
Přenosy jsou subjektem vnímány jak vizuálně, tak zvukově a mohou být opakovány, dokud na ně subjekt nezareaguje.
SUJET 598 Le sujet reçoit les téléchargements comme stimuli visuels et auditifs qui peuvent être répétés jusqu'à ce que le sujet agisse.
Ale já myslim, že je zvukově obtížný to zahrát, protože nemůžete tam tu basu dostat dost sytě, nebo alespoň ve stejný oktávě, aby jste vytvořili skutečný zvuk.
Mais c'est dur de sortir ce son. Ta basse sera jamais assez grasse ou à la même octave pour être assez présente.
A ten poslední, zdá se, zvukově izoluje sklepy každou chvíli.
Apparemment, le dernier passe son temps à insonoriser des donjons.
Celé jsem to zvukově odfiltroval.
Il y avait du vent. J'ai filtré les parasites.
Hliníkový sloupce, takže jsou prostě takový zvukově neutrální.
Colonnes en aluminium et donc ils sont vraiment, vraiment, euh, assourdissant.
Ale potom. Co tady udělali zvukově je úžasné.
Ce qu'ils ont fait ici pour le son est dingue.