věkový čeština
Příklady věkový francouzsky v příkladech
Jak přeložit věkový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej se na náš věkový rozdíl.
Regarde notre différence d'âge.
Jen věkový rozdíl!
Elle était âgée.
Byl mezi vámi značný věkový rozdíl že?
Il y avait entre vous une grosse différence d'âge entre vous deux.
Zdůrazňuje to náš věkový rozdíl a mně to připomíná důvody, proč dělám tohle. Takže v tom pokračuj.
Ca souligne notre différence d'âge, et me rappelle mes motivations.
Je pro vás náš věkový rozdíl nepřekonatelný?
C'est la différence d'âge qui vous dérange?
Asi ti to moc nepomůže, ale i kdyby ještě žila, věkový rozdíl by byl nepřekonatelný.
Ce n'est pas une consolation mais si elle était encore en vie, la différence d'âge aurait été insurmontable.
Jenže, ten věkový rozdíl.
Mais la différence d'âge.
Věkový rozdíl mezi vámi není podstatný.
Franchement, le problème ne vient pas de votre différence d'âge.
Ale není nějaký věkový limit?
Mais n'y a-t-il pas un âge limite?
Ovšem je mezi námi věkový rozdíl.
Bien sûr, il y a une grande différence d'âge.
Víte, že věkový limit je 45.
Tu connais la règle? Limite d'âge : 45 ans.
Velký věkový rozdíl. To nevydrží.
Ces couples là, ça dure pas.
Uvědomujeme si, že je mezi námi věkový rozdíl.
Nous avons conscience de notre différence d'âge.
Jde o věkový rozdíl?
La différence d'âge?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příčinou neúspěchu některých historických vůdců Fatahu, například Ahmada Kuráji a Intisár Vazírové, vdovy po zesnulém Abú Džihádovi, byl věkový a geografický posun členské základny hnutí.
Le changement de génération au sein du Fatah et son déplacement géographique ont entraîné l'échec de certains de ses dirigeants historiques comme Ahamad Qureia et Intisar Wazir, la veuve d'Abou Jihad.