věkový čeština
Příklady věkový bulharsky v příkladech
Jak přeložit věkový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi vámi dvěma je značný věkový rozdíl.
Вие двамата не сте на една възраст.
Ovšem je mezi námi věkový rozdíl.
Разбира се има разлика във възрастта - над двадесет години.
Ale věkový rozdíl je příliš velký.
Но разликата в годините е прекалено голяма.
Mezi námi je velký věkový rozdíl.
Само за членове. Случиха се много неща между вас двамата.
Chápu, že je tu věkový rozdíl.
О, разбирам, възрастова разлика.
To podtrhuje náš věkový rozdíl a připomíná mi to, proč to dělám.
Подчертава разликата във възрастта и ми напомня защо го правя. Може да продължиш.
Je pro vás náš věkový rozdíl nepřekonatelný?
Разликата в годините не те ли притеснява?
Asi ti to moc nepomůže, ale i kdyby ještě žila, věkový rozdíl by byl nepřekonatelný.
Това не е утеха, но ако тя беше още жива, разликата във възрастта ще бъде непреодолима.
Věkový rozdíl mezi vámi není podstatný.
Разликата във възрастта не е проблема тук.
S vyváženým poměrem sexuální zralosti a dětské naivity, což zasáhlo mé světem protřelé srdce a smazalo ten věkový rozdíl mezi námi.
Объркваща смесица. на сексуална зрелост и детска наивност. караха сърцето ми да подскача. и заличаваха възрастовата разлика.
Ale není nějaký věkový limit?
Да.Нали аз те научих на това.
No, máme drobný věkový problém.
Имаме проблем с възрастта.
Myslím, že důvod proč nám to tak klape, je ten věkový rozdíl. Jak vidíš, nedělám si starosti.
Мисля си, че причината да се получи между нас е разликата във възрастта.
Ovšem je mezi námi věkový rozdíl. Víc než dvacet let.
Разбира се има разлика във възрастта - над двадесет години.