zvukově čeština
Příklady zvukově spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvukově do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posledních šest metrů je zvukově utlumeno.
El último tras el corredor está muy bien insonorizado.
Místnost byla zvukově izolována.
La habitación estaba insonorida.
Právě jsme se Slickem mluvil o zvukově bariéře.
Estábamos hablando con Slick de la barrera del sonido.
Ten jazyk je zvukově podobný latině, ale přesto je úplně jiný.
El idioma que habla es similar al latín medieval.
Zvukově.
Auditoría.
Celé tohle místo zvukově utěsnil.
Insonorizó toda la casa.
Zvukově odizolované.
A prueba de sonidos.
Bude zvukově izolovaný.
Debe estar insonorizado.
Nahrála jsem zprávu, která se přenáší skrze tento zvukově nabitý světelný paprsek.
He grabado un mensaje que está siendo transmitido por un rayo de energía acústica concentrado en el puntero.
Přenosy jsou subjektem vnímány jak vizuálně, tak zvukově a mohou být opakovány, dokud na ně subjekt nezareaguje.
Las descargas son experimentadas por el sujeto y se puede repetirse hasta que el sujeto actúe sobre ellos.
Ale já myslim, že je zvukově obtížný to zahrát, protože nemůžete tam tu basu dostat dost sytě, nebo alespoň ve stejný oktávě, aby jste vytvořili skutečný zvuk.
Pero no sirve a nivel auditivo porque tu bajo no es suficientemente poderoso y ni siquiera está en la misma octava como para que se oiga.
A ten poslední, zdá se, zvukově izoluje sklepy každou chvíli.
El último hace mazmorras a prueba de sonidos todo el tiempo.
Celé jsem to zvukově odfiltroval.
Lo puse a través de un filtro de ruido de fondo.
Hliníkový sloupce, takže jsou prostě takový zvukově neutrální.
Columnas de alumnio. así que son, realmente como, sónicamente neutrales.