clamoroso italština

zvučný, senzační, rezonantní

Význam clamoroso význam

Co v italštině znamená clamoroso?

clamoroso přídavné jméno

— che fa clamore; fuori dal comune; che desta attenzione — [[schiacciante]]

Překlad clamoroso překlad

Jak z italštiny přeložit clamoroso?

clamoroso italština » čeština

zvučný senzační rezonantní ohromující hlučný hlasitý budící senzaci budící rozruch

Příklady clamoroso příklady

Jak se v italštině používá clamoroso?

Citáty z filmových titulků

È l'arresto più clamoroso della mia carriera.

To nejdůležitější zatčení, který jsem provedl.

Se si imbattesse in un caso clamoroso, un Gustavo Meyerheim.

Kdybyste narazil na něco extra, na dalšího Meyerheima.

Un esempio clamoroso fu l'annuncio dell'avvento dell'era atomica.

Výbuch, kterým začal atomový věk, byl velmi nečekaný.

Naughton dei Northants si è cuccato un clamoroso colpo sulla crapa ma è cosa di poco conto.

Naughtonovi z Northantsu natrhl nadhoz nos, ale není to nic moc.

Oh, è stato un successo clamoroso, uno show frenetico e selvaggio con un finale che ha fatto storia.

Ach, to byl velkolepý úspěch, divoká rychlá jevištní show. s největším vyvrcholením ze všech.

Per la scelta dell'impiegato che doveva accompagnare...íl mega direttore clamoroso,...duca conte Piercarlo Semenzara, a giocare a Montecarlo,...si tenne in sala mensa un tremendo sorteggio...per il quale si riunì anche la commíssíone ínterna.

Organizátor akce: účetní Filini. Bere to velmi vážně. Pozor!

Che sembra un clamoroso strobo.

To vypadá jako rezonantní stroboskop.

L'incontro sembra un clamoroso successo. fino a quando il dottor Henry Mayerson fa un innocente commento. sul tempo, dicendo che è una bella giornata.

Když se Dr. Henry Mayerson bezelstně zmiňuje. o počasí, jaký je dnes ale hezký den.

Il coraggio di sostenere un'opinione minoritaria ha portato. a un clamoroso successo per la psichiatria.

Výsledkem je, že většina zastává názor, že. je to pro psychiatrii senzačním úspěchem.

Un bel clamoroso suicidio.

Pěknou hlasitou sebevraždičku.

Sappiamo che la mostra su Etienne-Louis Boullée. che ci fa l'onore di presentare qui a Roma. sarà un clamoroso successo.

Víme, že výstava Etienne-Louis Boullée,. která se bude konat zde v Římě. bude velmi úspěšná.

È stato il caso più clamoroso l'anno scorso, bisognava scriverci un libro.

Její vražda byla loni případ roku. Někdo o tom musel napsat.

Un clamoroso colpo di scena! Sam Lombardo è stato scagionato dalla testimonianza di una delle sue presunte vittime, Suzie Toller.

Sam Lombardo byl propuštěn, když údajná oběť změnila výpověď.

Non è un caso clamoroso che ti farà finire in prima pagina.

To není fascinující případ, co se dostane na titulní strany.

Možná hledáte...