hlasitý čeština
Překlad hlasitý italsky
Jak se italsky řekne hlasitý?
hlasitý čeština » italština
Příklady hlasitý italsky v příkladech
Jak přeložit hlasitý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu přerušit tento hlasitý hovor? -Oh, tady jsi.
Signor Charles, è vero.
V panice ten výkřik možná neslyšel. Možná nebyl příliš hlasitý.
Magari non l'ha sentita gridare, forse non urlava abbastanza.
Dávám vás na hlasitý odposlech takže cokoliv řeknete, můžeme slyšet my zde a v Omaze.
La metto in vivavoce, ciò che dice si sentirà qui. e a Omaha.
Teď ti sundám roubík, jediný hlasitý zvuk a dostaneš prášků že budeš spát týden, jasný?
Ora ti tolgo il bavaglio. Un solo grido e ti darò una pillola che ti farà dormire per una settimana.
Ten večírek byl tak hlasitý.
Il banchetto è così rumoroso.
Gusi, není pro tebe ten vlak příliš hlasitý?
Gus, il livello del sonoro è troppo alto per te?
Mám to potěšení tu přivítat toho, který je tak hlasitý a vtipný.
Ora il piacere di presentarvi un ragazzo divertente e che parla forte.
Zvuk byl dostatečně hlasitý na to, aby se otočila mým směrem.
Il rumore attirò la sua attenzione.
Je tu zákon proti hlasitý hudbě?
È proibito dalla Iegge?
Žádné kouření ani hlasitý hovor, mějte oči a uši otevřené!
Non fumate e state zitti, e guardate dovunque.
Hlasitý spánek. Nejlepší možnost pro hlídače v márnici.
È un dormiglione, l'ideale come guardia di un obitorio.
Jacku, co je to za hlasitý cvakání?
Jack, cos'è questo ticchettio forte?
Ano, velmi milý a hlasitý.
Vada! È stato bravo!
Q moc hlasitý na tebe.
Q ha insistito molto su di te.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A z pacienta se stal hlasitý a proaktivní spotřebitel připravený hledat lepší řešení, i kdyby to znamenalo odcestovat do zahraničí.
E il paziente si è trasformato in un consumatore in grado di comunicare e capace di iniziativa, pronto a ricercare alternative migliori, anche se questo significa recarsi all'estero.