hlasitý čeština

Překlad hlasitý anglicky

Jak se anglicky řekne hlasitý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hlasitý anglicky v příkladech

Jak přeložit hlasitý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohu přerušit tento hlasitý hovor?
May I interrupt this loud conversation?
Možná nebyl příliš hlasitý.
Perhaps it wasn't very loud.
Hlasitý.
It was just loud.
Je to hlasitý a hulvátský zbohatlík, znáte to.
He's a raucous sort, a little crude, nouveau riche- you know the type.
Dávám vás na hlasitý odposlech takže cokoliv řeknete, můžeme slyšet my zde a v Omaze.
I'm putting you on the intercom so everything you say can be heard here and in Omaha.
Teď ti sundám roubík, jediný hlasitý zvuk a dostaneš prášků že budeš spát týden, jasný?
I'm gonna take the gag out. One loud sound you get enough pills stuffed down you to sleep a week, you understand?
Ten večírek byl tak hlasitý.
The party was so noisy.
Gusi, není pro tebe ten vlak příliš hlasitý?
Gus, is the El too loud for you?.
Toto je hlasitý telefon, každý z nás do něj může mluvit.
This is an open phone so we can all talk on it.
Dav spustil hlasitý nářek.
He feels everything so deeply.
Nejsem žádný odborník, ale co Sedící Býk dělá, je mnohem levnější než hrát Divoký západ, což je hlasitý sen.
I'm no expert on the subject but what Bull does is a lot cheaper than mounting a Wild west show which is just dreaming out loud.
Příliš hlasitý!
Too loud!
Mám to potěšení tu přivítat toho, který je tak hlasitý a vtipný.
It's a great pleasure to introduce a young man who's funny and loud.
Zvuk byl dostatečně hlasitý na to, aby se otočila mým směrem.
The clank was loud enough to make her look my way.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čínská demokratická trajektorie nevyvolává příliš hlasitý ohlas, ale možná nakonec naplní Tengův slib ještě před plánovaným termínem.
China's democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng's promise ahead of schedule.
Každopádně je pravda, že za hlasitý projev se platí.
In any case, speaking out carries a price.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...