zvaný čeština

Překlad zvaný italsky

Jak se italsky řekne zvaný?

zvaný čeština » italština

detto

Příklady zvaný italsky v příkladech

Jak přeložit zvaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud provedeme zákrok zvaný tracheotomie, bude možné dostat kyslík přímo do její průdušnice.

Se effettuassimo una procedura che si chiama tracheotomia. saremo in grado di mandare l'ossigeno direttamente nella trachea.

W-I-L-L zvaný WILL.

W-i-l-l si pronuncia Will.

A tohle je Chiricahua, medicinman, zvaný v našem jazyce Jerome, ale ve španělštině Geronimo.

Chiricahua, lo stregone. Cosi lo chiamano gli indiani, ma si chiama Geronimo.

Malý časopis zvaný Půvab.

Una rivista intitolata 'Allure'.

Její lid zvaný Lorcaňanos pochází z obyvatel Amazonie.

Un popolo conosciuto come i Lorcananos che discendono dalle Amazzoni.

JE JOHN ROBlE, BÝVALÝ LUPlČ ZVANÝ KOČKA, OPĚT V akci?

JOHN ROBIE, IL LADRO FELINO, È TORNATO?

Učí ho americký tanec zvaný foxtrot.

Sta insegnando ai re un ballo americano che si chiama fox trot.

A víte, co mi odpověděl ten tak samo-zvaný inspektor?

E sapete cosa mi ha risposto quell'ispettore?

Zvaný také řezník.

Detta comunemente averla.

V prvém souboji nastoupí Grifone zvaný Špinavec a Brancaleone da Norcia.

Il primo scontro avverrà tra Grifone detto Manunta e Brancaleone da Norcia.

Předmětem operace bylo rozšířit bio-proces zvaný biochemická indukce přírodní elektrochemická síť lidského mozku.

Lo scopo dell'operazione era di estendere...per mezzo di un processo di induzione biochimica...la rete elettrochimica del cervello umano.

Giovanni Etruschi, zvaný Joe.

Giovanni Etruschi, detto Joe.

A poté po důkladném a klidném přemýšlení ročník odmítl zavrhnout přírodní zákon zvaný gravitace.

E dopo molto attenta e calma meditazione,...la classe ha rifiutato di ravvisare alterazioni...nella nota legge denominata gravitazione.

Já jenom chci vědět, jaký vidíš šance v tý šílenosti zvaný Cannonball?

La sola cosa che voglio sapere è che possibilità vedi in questa cagata di Cannonball!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zpráva byla zveřejněna jen několik týdnů poté, co se oblastí kolem Taclobanu na Filipínách prohnal tajfun Haiyan (místně zvaný Yolanda).

Il report è stato rilasciato qualche settimana dopo che il tifone Haiyan (o Yolanda - così è noto localmente) si è abbattuto sulla regione Tacloban nelle Filippine.

Přístup zvaný agroekologie je založený na tradičních znalostech a zkušenostech drobných zemědělců, díky čemuž ho lze rychle adaptovat na místní podmínky.

Un possibile approccio, la cosiddetta agro-ecologia, si basa sulle conoscenze tradizionali e l'esperienza dei piccoli agricoltori, rendendosi quindi facilmente adattabile alle condizioni locali.

Možná hledáte...