zářný čeština

Překlad zářný italsky

Jak se italsky řekne zářný?

zářný čeština » italština

squillante raggiante luminoso lambente

Příklady zářný italsky v příkladech

Jak přeložit zářný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to zvláštní nemyslíte, když nás má přímo před očima jako zářný příklad?
Strano, dato che ha noi come esempio lampante, non è vero?
Tudíž. z moci, která mi přísluší v souladu s ustanovením 85-E. a dalšími ustanoveními s ním souvisejícími. tímto jmenuji do funkce šerifa. zářný příklad odvahy. přínos všemu občanstvu. pýchu města Bottleneck. pana Washingtona Dimsdale.
Quindi. in virtù del potere conferitomi dallo statuto numero 85-E. e altri statuti ivi annessi. darò l'incarico di sceriffo. a quel modello di coraggio. a quel cittadino esemplare. all'orgoglio di Bottleneck. il signor Washington Dimsdale.
Uděláme z nich zářný příklad.
Ne faremo un esempio.
Další zářný příklad toho, jak skvěle trestní systém funguje.
Un altro brillante esempio di quanto bene funzioni il sistema penale.
Za celý ty roky jako majitel Quarkova baru, jídelny, herny a simulátorů v jednom jsem nikdy neviděl tak zářný příklad vzorného zaměstnance.
Gestisce da tanti anni il bar di Quark, e nessun dipendente ha mai ottenuto un rapporto sulla performance così bello.
Hrabě Adhemar, syn Philippa de Vitry, syn Gillese, velitel svobodných družin, obránce svého enormního mužství, zářný příklad rytířství a sektu.
Il conte Adhemar figlio di Philippe de Vitry figlio di Gilles difensore della sua enorme virilità un brillante esempio di cavalleria e champagne.
Tohle je zářný příklad čísla 78.
Beh, credo proprio di si'. E questo e' un esempio eccezionale della numero 78.
Stojíte tu jako zářný příklad vašich soudruhů.a vás ostatních.
È davvero un bell'esempio per i vostri camerati. E per tutti noi.
Ale, ale, vidím, že moji kapitánové dávají ostatním další zářný příklad.
Bene, bene, vedo che i miei capitani stanno dando un'altro esempio stellare.
Super, zářný začátek.
Bene, eravamo oltre il limite. - Lasciamici parlare.
Měla jsem jeden zářný příklad, který mi dával nějakou víru.
Avevo questo fulgido esempio, che mi dava fiducia.
Koukněte, mým záměrem je ukázat, že Ernesto Vargas vedl aktivní, a velmi zářný život. A těchto 430 lidí dosvědčí, že tak žil i v mládí.
Vede, il mio intento e' quello di mostrare che Ernesto Vargas conduceva una vita molto attiva, e queste 430 persone testimoniano che era cosi' anche da ragazzo.
Jaký zářný začátek pro FLAG.
Che inizio incoraggiante per il FLAG.
Zářný příklad.
Ecco un esempio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná více než kdokoliv jiný proto děti potřebují ochranu, kterou jim jejich práva zaručují - a USA by měly dávat světu zářný příklad, co to znamená.
I bambini, forse più di chiunque altro, hanno bisogno della tutela garantita dai diritti - che gli Usa dovrebbero mostrare al mondo con un esempio brillante di ciò che significa.

Možná hledáte...