zářivě čeština

Překlad zářivě italsky

Jak se italsky řekne zářivě?

zářivě čeština » italština

vivacemente radiosamente luminosamente genialmente fortemente

Příklady zářivě italsky v příkladech

Jak přeložit zářivě do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať jsou věci naprosto, zářivě jasný.

Vediamo di mettere in chiaro alcune cosucce.

Má sestřenka Daisy bydlela v jednom ze zářivě bílých paláců na East Egg se svým manželem Tomem, kterého jsem znal ze studií.

Mia cugina, Daisy Buchanan, viveva in uno dei palazzi splendenti di East Egg, con suo marito Tom, che avevo conosciuto al college.

Ale Henry, vy se tak zářivě usmíváte.

Henry, che bel sorriso luminoso.

A El-hréranův ocásek zářivě zbělel, až se zatřpytil jako hvězda.

Detto fatto, la coda di El-ahrairà divenne di un bianco così lucente che sembrava una stella.

Častým problémem také je, že to nevytvoří zářivě čistý vagon, ale často zvláštní, vyblité barvy, a mnozí graffiti umělci souhlasí že je to míň atraktivní než to, co považovali za svoji práci.

Richard Ravitch: Il problema e' che spesso il risultato finale non e' un treno pulito, ma una specie di color vomito, che molti dei graffiti writers ritengono molto meno bello di cio' che essi considerano la loro arte.

Písková srst, zářivě žluté oči. a byla tak trochu. -. divoká.

La sua pelliccia era di colore sabbia, gli occhi di un giallo splendente. Conosco quella razza. - Sono tanto numerosi?

Na Fidži jsou. zářivě řasy, kterě se vynoří jednou za rok.

Alle Fiji ci sono. delle alghe iridescenti che affiorano sull'acqua una volta l'anno.

Čtyři tácy tě drží. tebe a tvých pět zářivě nových karet.

Quattro verdoni per rimanere in gioco. Tu e le tue cinque splendenti nuove carte.

Oh, láska má zářivě barevná křídla.

L 'amore ha le ali colorate.

Vlastně je to zářivě červený.

Anzi, in effetti si'. E' un rosso acceso.

Budou poběhovat jen tak kolem, hrdé na to, že jsou hluché.všechno bude žlutý, zářivě hluché..

Se ne andranno in giro, orgogliosi di essere sordi, gialli, fosforescenti sordi.

Proto máte nové brýle. Proto jsou vaše zuby zářivě bílé.

Ecco perche' ha degli occhiali nuovi e dei denti bianchissimi.

Dají se sehnat v žabí barvě, v zářivě červený barvě. fakt.

Si possono avere verdi come le rane, o rosse come i camion dei pompieri. Davvero.

Mám tu trička, zářivě bílý!

Vendo magliette! Nuove di pacca!

Možná hledáte...