křivě čeština
Překlad křivě italsky
Jak se italsky řekne křivě?
Příklady křivě italsky v příkladech
Jak přeložit křivě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní Štěstěna se na mě ukrutně křivě podívala.
Ho avuto pochissima fortuna per mano della dea bendata.
Pokud jste již u tohoto soudu křivě přísahala dříve radil bych vám, abyste se dalších zločinů nedopouštěla.
Se lei ha già deposto il falso in quest'aula. le consiglio vivamente di non aggiungere altri reati al vostro crimine.
Křivě jsi přísahala.
Ti accuseranno per falsa testimonianza.
Neřekla byste, že katolík, který lehkovážně zanedbá jedno z hlavních pravidel své církve, by mohl snadno křivě přísahat? Například na růženec?
Signora, lei non crede che una cattolica. che viene meno a una delle regole fondamentali della sua religione, possa anche passar sopra al giuramento su di un oggetto sacro come. come appunto un rosario?
Nepřísahala jste křivě, aby vás přestal bít?
E lei non giurò il falso per salvarsi dalle percosse?
Kdokoliv se na naše zařízení jen křivě podívá, vyletí jako raketa.
Se qualcuno critica la sua roba, schizza come un razzo.
Důkaz se dává pod přísahou a on nebude křivě přísahat.
Perchè le prove si danno sotto giuramento e non mentirà su se stesso.
Jestliže tomu dobře rozumím, pokud budu křivě vypovídat, nebudu mít problémy.
Se ho ben capito, mi chiede una falsa testimonianza, in cambio mi risparmierà delle noie.
Vypovídá křivě!
Il suo affetto gli fa dire menzogne!
Tebe možná křivě obvinili, ale mě ne. Jen mezi námi, já už jsem zabil člověka. Ty ne.
Chi ha ammazzato di noi due, chi ha avuto il coraggio di farlo, non sei tu.
Ten, kdo nařkne křivě bude potrestán.
Mordred, stai dando fiato alla gelosia.
Křivě mě obvinili!
Mi hanno incastrato!
Jste si vědoma, že se vystavujete obvinění z křivě výpovědi?
Si rende conto che potrebbe essere incriminata per falso?
Nepokradu. Nebudu křivě přísahat proti svému nepříteli.
Non dire falsa testimonianza contro il tuo vicino.