křivě čeština
Příklady křivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit křivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Seaton byl křivě obviněn a měl být odsouzen k smrti oběšením.
Той не беше виновен.
Podle mého soudu jsi obvinil svého bratra křivě.
Ти загуби моето благоволение, защото обвини невинния си брат.
Před každým, kdo se na vás křivě podívá, víte?
Всеки кривоглед.
Každým, kdo se jen křivě podívá.
Нали? Нали?
Každý, kdo se křivě podívá. - Kdo? - Křivě.
Млъкни, Макси.
Každý, kdo se křivě podívá. - Kdo? - Křivě.
Млъкни, Макси.
Pokud jste již u tohoto soudu křivě přísahala dříve radil bych vám, abyste se dalších zločinů nedopouštěla.
Ако сте престъпили клетвата си в тази зала, настоятелно ви призовавам да не увеличавате вината си.
Vzpamatuj se. Křivě jsi přísahala.
Ще те съдят за лъжесвидетелство.
Neřekla byste, že katolík, který lehkovážně zanedbá jedno z hlavních pravidel své církve, by mohl snadno křivě přísahat?
Може ли да се каже, че католик, който грубо погазва едно от основните правила на църквата, също така може да се отметне и от клетвата си?
Nepřísahala jste křivě, aby vás přestal bít?
Не се ли заклехте в лъжа, за да спре да ви удря?
Ušetři mě té hanby, když mi křivě přísaháš.
Отърви ме от необходимостта да слушам лъжите ти.
Nebudeš zabíjet, cizoložit, krást, křivě svědčit, cti otce a matku, miluj svého bližního jako sám sebe!
Не убивай, не прелюбодействай, не кради, не лъжесвидетелствувай; почитай баща си и майка си; обичай ближния си като себе си.
Důkaz se dává pod přísahou a on nebude křivě přísahat.
Показания се дават под клетва и той не би лъжесвидетелствал.
Jestliže tomu dobře rozumím, pokud budu křivě vypovídat, nebudu mít problémy.
Ако ви разбирам правилно, ако излъжа, няма да имам проблеми.