křoví čeština
Překlad křoví bulharsky
Jak se bulharsky řekne křoví?
Příklady křoví bulharsky v příkladech
Jak přeložit křoví do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Každé křoví, každou houštinu, vše, kde bychom mohli cokoliv najít.
Всяко дръвче, всяко храстче, всяка тревичка, всяка дупчица, където бихме могли да открием нещичко.
V tom křoví se něco pohnulo.
Какво има? - Нещо се движи в онзи храст.
Skákal přes křoví a vyl jako vlk za úplňku.
Започна да прескача храсти, виейки като вълк срещу луната.
Když jsem Marriottovi udělal z mozku fašírku, tak jsem je, než jsem se praštil do hlavy, schoval v křoví.
Съжалявам, че не са в мен. След като размазах мозъка на Мариот и точно преди да се фрасна по тила, ги скрих под един храсталак.
Nebo ve křoví.
Дамата се е катерила по дърветата. - Или е седяла на тревата.
Našel jsem ho v křoví před 14 lety, když si vedl jednu krávu.
Ами трябва! Намерих го в храстите с крава. Това беше преди 14 години.
Rozřezané lano leželo vedle těla. a kousek dál ve křoví blýskající se amulet -Etui s červenou výplní.
До тялото имаше отрязано парче въже, а малко по-нататък в листата, бляскав медальон с червена обшивка.
Nebudu vyznávat lásku křoví!
Да, но не моа да се любъ с храст!
Rozhodně mne vtáhl do křoví.
Не, съвсем целенасочено ме дръпна в храстите.
Zatáhl ji do křoví, myslel, že jsem to já.
Замъкнал я в храстите, защото я взел за мен.
Co když tě v křoví povalí na záda?
А ако някой изкочи зад теб посред нощ иззад някой храст?
Máme se schovávat po křoví?
Така ли ще си отседяваме?
Děvenko zlatá, jestli se chceš vdávat, tak tamhle v křoví čeká ten jednookej stařec.
Ако толкова искаш да се омъжиш, старецът чака в храстите.
Jejich těla našli zachycená v křoví.
Намериха телата заплетени в храстите.