raggiante italština

zářící, zářný, zářivý

Význam raggiante význam

Co v italštině znamená raggiante?

raggiante přídavné jméno

— che emana raggi, luminoso, splendente — (fisica) che irradia da un corpo — (senso figurato) esultante ⋄ sorriso raggiante — (araldica) del sole, che è raffigurato con 12, 16 o 24 raggi, metà dritti e metà ondulati — (araldica) di stella, che presenta raggi piccoli alternati a raggi più grandi — (araldica) di figura che presenta raggi di smalto diverso o contro la sua natura — termine araldico

Překlad raggiante překlad

Jak z italštiny přeložit raggiante?

raggiante italština » čeština

zářící zářný zářivý zářicí sálavý plápolavý

Příklady raggiante příklady

Jak se v italštině používá raggiante?

Citáty z filmových titulků

Sii raggiante e gioviale coi tuoi ospiti, stasera.

Musíš být vesel večer mezi hosty.

Non è raggiante?

Vypadá úchvatně.

Non sono affari miei, ma. è diventata raggiante.

Vím, že mi do toho nic není, ale. ona jen září.

Quando facevi roteare il tuo mantello, Ti vedevo raggiante come nessun altro.

Když jsi se zahalil do svého pláště, byla to ta nejúžasnější věc, jakou jsem viděl.

Voglio vederti bella e raggiante come è giusto che sia.

Chci tě vidět, jak ti to sluší.

È arrivata una vecchia, raggiante come una moneta nuova.

Baba si přiletěla. To je ale krasavice.

Joey è proprio raggiante.

Malá Joey jen září.

Sergente, stasera la vedo particolarmente raggiante.

To vaše sebeuspokojení je přímo lepkavé.

Era raggiante!

Úplně zářil.

Mio caro amico, io sono così raggiante che gliela offrirei su un piatto d'argento.

To je naprosto zbytečná otázka, já vám ji s vděkem přenechám.

Sarà raggiante.

Bude zářit.

Signorina Heidi. sembra raggiante!

Slečno Heidi, vypadáte šťastně.

Dorothy, mi sento raggiante!

Ano, cítím se šťastná!

Sei così raggiante.

Úplně záříš.

Možná hledáte...

raggiare