luminoso italština
světlý, jasný
Význam luminoso význam
Co v italštině znamená luminoso?
luminoso
Překlad luminoso překlad
Jak z italštiny přeložit luminoso?
Příklady luminoso příklady
Jak se v italštině používá luminoso?
Citáty z filmových titulků
Se le streghe dissero il vero come in te, Macbeth, luminoso si mostra, perché, se la tua profezia fu giusta, non lo sarà anche il mio oracolo, così che io possa sperarlo?
Říkají- li pravdu, jako že na tobě se, Macbethe, všechno vyplnilo. Proč já bych měl v ně nevěřit, a proč nepovýšit, aspoň v naději?
Ma è molto più luminoso di Indianapolis.
Je tu víc světla než v Indianapolis.
Per aprire bisogna attraversare quel raggio luminoso.
Ano, paní.
Non si vede bene, troppo luminoso.
Je špatně vidět, je světlo.
Il quadrante luminoso lo attiva.
Ten světelný číselník to zaktivuje.
Poi vi ho trovato vicino al punto luminoso.
Potom jsem vás našla u červené skvrny, sledovala jsem vás.
Il sole luminoso sa tutto.
Pan Slunce se o to postará.
E non e' senza legittimo orgoglio che la Webber Motor Car Company rivela il più recente e luminoso prodotto.
S nemalou pýchou Webberova automobilová společnost odhaluje svůj poslední a nejnovější triumf.
Continua a girare e spegni quel cappellino luminoso.
Jezdi tady kolem a vypni ten maják.
Al segnale luminoso, spenga!
Až začnou blikat světla. Vypněte to.
A mio parere il volto, che risplende d'oro, è troppo luminoso.
Podle mého názoru tvář, která září zlatem, je příliš světlá.
Davvero, è sia luminoso che bello.
Opravdu, jak jasná, tak krásná.
Parla ancora, angelo luminoso!
Ó promluv ještě, andělská!
Sembra molto più luminoso.
Vypadá to mnohem světleji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La semplicistica estrapolazione di una rapida crescita ha portato molte persone ad immaginare un futuro sempre più luminoso per queste economie - e, grazie a loro, anche per il resto del mondo.
Naivní extrapolace rychlého růstu vedla řadu lidí k představě stále světlejší budoucnosti těchto ekonomik - a díky nim i ostatního světa.
Tali dati hanno alimentato la percezione che l'economia tedesca sia in piena espansione, e che il suo futuro sarebbe ancora più luminoso se le economie più deboli della zona euro non la stessero trascinando verso il basso.
Tato čísla posílila dojem, že německá ekonomika zažívá boom a že její budoucnost bude ještě zářnější, pokud ji slabší ekonomiky eurozóny nebudou stahovat ke dnu.