luminoso spanělština

světlý, jasný

Význam luminoso význam

Co v spanělštině znamená luminoso?

luminoso přídavné jméno

— Que emite luz. — Que cuenta con mucha claridad, especialmente cuando esta es natural. — Que por su apariencia o cualidades infunde alegría. — Referido a un color, que tiene intensidad. — Referido a una idea, plan, explicación, etc, que aclara o dilucida.

Překlad luminoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit luminoso?

luminoso spanělština » čeština

světlý jasný zářící zářný zářivý zářicí vyleštěný světelný svítivý plápolavý lesklý

Příklady luminoso příklady

Jak se v spanělštině používá luminoso?

Citáty z filmových titulků

Nos desplazamos, lentamente, por un extraño y maravilloso arroyo que serpenteaba a través de un territorio luminoso y verde.

Pomalu jsme pluli tou zvláštní čarovnou řekou vinoucí se jasnou zelenou krajinou.

Helena, buscas sombras en el único lugar luminoso de Troya.

Drahá Heleno, hledáš stíny na nejjasnějším místě v Tróji.

Y todo estará nuevo, cambiado y luminoso.

Všechno bude nové, změněné a jasné.

Sí, señora. - Tiene que pasar por el rayo luminoso.

Projděte mezi nimi a dveře se otevřou.

Sólo regular; es un entorno demasiado húmedo y luminoso.

No, nic moc. - Trochu vlhko a hluk, nezvyklé prostředí.

Ahora es más luminoso.

Je. velice jasné. Dobře.

Era un efecto luminoso.

To bylo vše děláno jenom světly.

Verde luminoso.

Světle zelené.

Creo que está un poco más luminoso.

Myslím, že je tam už mnohem jasněji.

Quiero hacer una pintura. con un campo color amarillo mantequilla. con un cielo blanco luminoso. y con el sol naciente.

Kresby, které chci udělat. máslově žluté pole.. zářivě čisté nebe. slunce, jen zářící.

Miren ese helicóptero con el cartel luminoso.

Podívejte na tu helikoptéru s cedulí.

Yo seré la cubeta para tu aflicción y tu guía para un luminoso mañana.

Budu jako jezero tvěho trápení. A průvodce lepším zítřkem.

Realmente luminoso.

Pěkně prosluněné!

Está tan luminoso.

Už je takové světlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al contrario, todo se vuelve más luminoso.

Všechno naopak začne být jasnější.

Su espíritu inherente de buena voluntad, y la buena voluntad que pueden absorber de otros profesionales financieros, alberga la esperanza de un futuro más luminoso para todos, especialmente para los que más necesitan.

Duch dobré vůle, který je jim vlastní, a dobrá vůle, k níž mohou inspirovat další finanční profesionály, přináší naději na světlejší budoucnost pro všechny, a pro ty nejpotřebnější především.

Eso quizá no satisfaga los intereses individuales inmediatos de cada país, sobre todo los grandes y poderosos, pero a la larga satisfacerá el luminoso interés de la humanidad en conjunto.

Nebude to sice v bezprostředním zájmu každé země, zvláště těch velkých a mocných ne, avšak z dlouhodobějšího hlediska je to v osvíceném zájmu celého lidstva.

Možná hledáte...