zářný čeština
Překlad zářný portugalsky
Jak se portugalsky řekne zářný?
Příklady zářný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zářný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zvláštní nemyslíte, když nás má přímo před očima jako zářný příklad?
Não é estranho, tendo-nos como um exemplo tão brilhante?
Ale ano, považuji ho za zářný příklad spolupráce vlády se soukromým průmyslem.
Claro que estou. Considero-o um exemplo brilhante de uma parceria de sucesso entre o Governo e os privados.
Je to zářný příklad spolupráce mezi vládou a soukromým průmyslem.
Consideramo-lo um exemplo brilhante de uma parceria de sucesso entre o Governo e os privados.
Ten zářný příklad německého ženství.
Para este belo exemplo da feminilidade alemã.
Uděláme z nich zářný příklad.
Vamos fazer um exemplo.
Já také nejsem zářný příklad.
Só assim se sabe que se está vivo. Eu também corro alguns riscos.
Další zářný příklad toho, jak skvěle trestní systém funguje.
Outro brilhante exemplo de como o sistema penal funciona bem.
Za celý ty roky jako majitel Quarkova baru, jídelny, herny a simulátorů v jednom jsem nikdy neviděl tak zářný příklad vzorného zaměstnance.
Em todos os anos como proprietário do Quark's Bar, do Grill, da Gaming House e da Holosuite Arcade, nunca vi um relatório de desempenho de um funcionário tão bom.
Nepozoruhodnějším paradoxem Domesday Book je, že co se nám může zdát jako zářný příklad moci a síly Normanů, vděčí ve skutečnosti rozvinutému vládnímu aparátu, který zde zanechala stará anglosaské monarchie.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book é que aquilo que vemos como um monumento ao poder e força dos Normandos se devia à estrutura governamental organizada herdada da velha monarquia anglo-saxónica.
Hrabě Adhemar, syn Philippa de Vitry, syn Gillese, velitel svobodných družin, obránce svého enormního mužství, zářný příklad rytířství a sektu.
O Conde Adhemar filho de Philippe de Vitry filho de Gilles defensor da sua enorme virilidade um exemplo acabado de fidalguia e champanhe.
Další zářný rozdíl mezi chlapci a děvčaty.
Anda comigo.
Tohle je zářný příklad čísla 78.
Aqui temos um brilhante exemplo do número 78.
Ale, ale, vidím, že moji kapitánové dávají ostatním další zářný příklad.
Olhem só, vejo que os meus capitães estão a dar outro exemplo excelente.
Super, zářný začátek.
Bem, estamos longe de um começo bom. - Deixa que eu falo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná více než kdokoliv jiný proto děti potřebují ochranu, kterou jim jejich práva zaručují - a USA by měly dávat světu zářný příklad, co to znamená.
As crianças, talvez mais que quaisquer outros, precisam da protecção conferida pelos direitos - e os EUA deveriam fornecer ao mundo um exemplo marcante do que isso significa.