brilhante portugalština

jasný, světlý

Význam brilhante význam

Co v portugalštině znamená brilhante?

brilhante přídavné jméno

— que brilha

brilhante podstatné jméno

— diamante trabalhado

Překlad brilhante překlad

Jak z portugalštiny přeložit brilhante?

brilhante portugalština » čeština

jasný světlý zářný zářivý zářicí vynikající plápolavý bystrý

Brilhante portugalština » čeština

Záblesky

Příklady brilhante příklady

Jak se v portugalštině používá brilhante?

Citáty z filmových titulků

O Herr Frankenstein é um jovem muito brilhante, e contudo tão errático.

Herr Frankenstein je geniální mladý muž, a přesto tak vrtošivý.

Que resposta brilhante.

To je duchaplná odpověď.

Depois de o nosso herói ter matado o Wynant, teve outra ideia brilhante.

Po tom, co náš hrdina zabil Wynanta, dostal brilantní nápad.

Está diante de um brilhante agente de certa potência estrangeira.

Díky.

Não preciso dizer-vos de quem se trata, nem falar da sua brilhante folha militar e estadista, um filho da Escócia.

Netřeba ho představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.

Só a ideia de que iria falar esta noite, apoiando. esse brilhante e jovem estadista, o cavalheiro à minha direita.

Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu jednoho skvělého, mladého politika. Džentlmen po mé pravici.

Mas só me resta fazer outra sugestão brilhante. E se ele é um lobisomem?

Napadá mě už jen jedno.

Mesmo que eu tivesse a mente jurídica mais brilhante, não os faria crer.

Ani kdybych byl sebelepší právník, nepřesvědčil bych je.

Tenho um plano brilhante.

Na to mám svůj plán.

Não é estranho, tendo-nos como um exemplo tão brilhante?

Je to zvláštní nemyslíte, když nás má přímo před očima jako zářný příklad?

Outro personagem brilhante.

A další duležitá postava.

Brilhante!

Hlas kluka. - Paráda!

Aqui, nesta precisa sala de leitura, a sua brilhante e maravilhosa mente concebeu a excelente teoria. da origem da vida.

Právě v této studovně. se v jeho jasně uvažující a vynikající mysli zrodila úžasná teorie. o původu života.

O que sou é muito brilhante.

Jsem oslnivá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos.

Tento významný posun odráží zdecimování FARC po dlouhých letech bojů, odolnost kolumbijské společnosti i geniální Santosovu regionální politiku, která je možná ze všeho nejdůležitější.

As transcrições do julgamento dão a impressão de um homem que, não tivesse ido ele para a política, teria tido um futuro brilhante como advogado.

Přepisy z procesu vytvářejí obraz muže, který by exceloval jako advokát, kdyby se nedal na politiku.

As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante - a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou-se nos últimos anos.

Úspěšné finanční příběhy města totiž maskují chmurnější realitu: pro mnoho obyvatel se kvalita života ve městě v posledních letech zhoršuje.

Možná hledáte...