bystrý čeština

Překlad bystrý portugalsky

Jak se portugalsky řekne bystrý?

perspicaz inteligente vivo vivaz sagaz esperto brilhante atento

Jak přeložit bystrý do portugalštiny?

Každý, dokonce i náš bystrý přítel Guild, si myslel, že Wynant žije. a že on je vrahem.

Todos, até o nosso astuto amigo Guild, acharam que o Wynant estava vivo. e que era o assassino.

To váš bystrý mozek nastartovalo.

Isso pôs a sua ágil e jovem mente a funcionar.

Asi nebude moc bystrý.

Não é lá muito inteligente.

Jste velmi bystrý Latoure.

É muito conciso, Latour.

Je tak bystrý. Hej!

Ele é tão bonito.

Ale musí mi ukázat, že je bystrý.

Mas ele tem de provar que merece.

Ale, ale. To byl bystrý postreh.

Essa foi uma observação perspicaz.

Myslím, že za tím pohledem jste stejně bystrý jako vždycky.

Acho que por detrás desses olhos, está tão esperto como era.

Silný jak stroj, též bystrý, poslední dobou ho trápila poraněná čelist. Riziko povolání.

Apesar de ser forte e inteligente, ele é prejudicado por ter um queixo fraco e o facto de não estar bem preparado para grandes torneios.

Johnny, můj příteli, ty jsi nikdy nebyl moc bystrý.

Oh, Johnny, meu amigo. Tu nunca foste muito inteligente, mas eu amo-te na mesma.

Nebyl to zrovna bystrý hoch, ale to nevadí.

Ele não era um aluno brilhante, mas não importa.

Bystrý hoch.

És um rapaz brilhante, não és?

Další bystrý kluk.

Mais uma mente brilhante.

Opravdu bystrý chlapec.

Ah, rapaz esperto.