bystře čeština

Příklady bystře portugalsky v příkladech

Jak přeložit bystře do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak obratně a bystře umí mluvit!

Com que engenho defende ele suas razões!

Ani orel, slečno, kukadly tak bystře blýskat nedovede jako pan Paris.

Nem a águia, senhora, tem uns olhos tão verdes e belos como Páris.

Spojenecká centrála nás bystře informovala až v 10:00.

A SHAEF, com toda a sua sabedoria, só nos disse às 10:00.

Pozor na něj, vypadáte bystře.

Cuidado com ele. Parece em grande forma,grande forma.

Slečna Bird řekla. bystře.

A Sra. Bird disse. brilhantemente.

To, co Rachel tak bystře rozpoznala.

O que a Rachel observou de forma tão perspicaz.

Ti největší a nejuznávanější myslitelé mého království bojovali a zápolili s problémem, který jste vy, neznámý duchovní, dokázal vyřešit naprosto jednoduše a bystře, čímž jste je všechny zahanbil.

Algumas das mentes mais brilhantes e celebradas do meu reino debateram-se e lutaram por uma questão que vós, um clérigo obscuro, conseguistes resolver com uma simplicidade e uma clareza de ideias que envergonharam todos os outros.

Nepůsobí zrovna bystře.

É só. Ele não parece nada esperto.

Vypadala celkem bystře.

Pareceu-me muito certa.

To zní bystře.

Isso parece observador.

A dívejte se bystře.

Olhem para cima!

A na to jsem bystře odpověděl.

E eu fiz uma observação astuta sobre isso.

Musíme se tvářit bystře, nebo si z nás budou dělat srandu.

Agora o importante é não estragar tudo.

Vyjednával jsem jako každý Ital. Bystře.

Eu negociei como qualquer Italino teria feito. astutamente.

Možná hledáte...