perspicaz portugalština
bystrý
Význam perspicaz význam
Co v portugalštině znamená perspicaz?
perspicaz
Překlad perspicaz překlad
Jak z portugalštiny přeložit perspicaz?
Příklady perspicaz příklady
Jak se v portugalštině používá perspicaz?
Citáty z filmových titulků
Li todos os seus livros. uma mente perspicaz e pouco ortodoxa.
Četla jsem všechny jeho knihy. velmi bystré, neortodoxní myšlenky.
São um grupo muito perspicaz e violento.
Jsou velmi prohnaní.
O bandido era perspicaz.
Loupežník byl prohnaný.
Às vezes és pouco perspicaz.
Ty někdy opravdu dokážeš být nevnímavý.
Essa foi uma observação perspicaz.
Ale, ale. To byl bystrý postreh.
Muito perspicaz, a senhorita.
Je mazaná, holčička.
Mas o senhor é um homem perspicaz.
Ale Vy jste přeci tak vnímavý muž, doktore Wiecku.
E o perspicaz Jove diz que estaremos a salvo.
Prozíravý Jove říká, že nás mohou udržet v bezpečí.
Tão pequeno mas perspicaz!
Takový mladý a už takový poseroutka.
Achei a sua análise muito perspicaz.
Vaše analýza byla velmi výstižná.
Muito perspicaz.
Jste všímavý.
É muito perspicaz e muito astuto.
Je velmi bystrý a velmi chytrý.
É perspicaz!
Jak výstižné.
Sua senhoria,. conheço o acusado há alguns meses. e sempre me pareceu de confiança,. perspicaz, diria até muito inteligente,. moderado, abstémio e de fiar.
Vaše ctihodnosti, nemohu prostě říci, že znám zde obžalovaného již několik měsíců, a že jsem ho vždy považoval za důvěryhodného,. pilného, chytrého, ne-li dokonce příliš inteligentního, svědomitého, zdrženlivého a naprosto spolehlivého.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
Projevilo se to například v tom, že si vybral zkušené poradce, obezřetně řešil problémová témata a především ukázal pronikavou kontextovou inteligenci.