perspicaz spanělština
bystrý
Význam perspicaz význam
Co v spanělštině znamená perspicaz?
perspicaz
Překlad perspicaz překlad
Jak z spanělštiny přeložit perspicaz?
Příklady perspicaz příklady
Jak se v spanělštině používá perspicaz?
Citáty z filmových titulků
Es una mujer sumamente perspicaz.
Je to jistě dáma velmi bystrá.
Fue muy perspicaz.
Skutečně.
Sí, yo soy perspicaz.
Mám dobrý zrak.
Eres muy perspicaz.
Jaké si představuješ.
A mi dulce, hermosa, perspicaz suegra que..
A napíšu tam: Své milé a půvabné tchýni, která má dobrý vkus.
Una observación perspicaz.
To byl bystrý postreh.
Es demasiado perspicaz. Voy a serle sincero.
Jste na mě moc chytrý, tak budu prostě upřímný.
Eres demasiado perspicaz. Ese es tu problema.
Jedno je jisté, jste příliš ostrý.
Su análisis fue muy perspicaz.
Vaše analýza byla velmi výstižná.
Es una mujer perspicaz.
Jste vnímavá žena.
Muy perspicaz.
Jste všímavý.
Exacto, muy perspicaz.
Přesně tak. Jak výstižné.
Su Señoría, hace meses que conozco al acusado, y me parece digno de confianza, perspicaz, diría incluso muy inteligente, moderado y de fiar.
Vaše ctihodnosti, nemohu prostě říci, že znám zde obžalovaného již několik měsíců, a že jsem ho vždy považoval za důvěryhodného,. pilného, chytrého, ne-li dokonce příliš inteligentního, svědomitého, zdrženlivého a naprosto spolehlivého.
Es muy perspicaz.
Jste vnímavý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La UE nació mediante un proceso de ingeniería social gradual -el método que Popper consideraba apropiado para una sociedad abierta-, dirigido por una elite perspicaz y con fines determinados que reconocía que la perfección es inalcanzable.
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.