persa spanělština
perština
Význam persa význam
Co v spanělštině znamená persa?
persa
persa
Překlad persa překlad
Jak z spanělštiny přeložit persa?
Příklady persa příklady
Jak se v spanělštině používá persa?
Citáty z filmových titulků
Una mesa para dos en el Colony antes de la función, mesa para dos en el Salón Persa para después, en un rincón oscuro.
Před představením stůl pro dva do The Colony a po představení rohový stůl pro dva v The Persian Room, v přítmí.
Vimos Desazón a los 20 años y fuimos al Salón Persa.
Kde jste byli? Byli jsme na Slaměném vdovci a pak jsme šli do The Persian Room.
Dime, viste a Demarato en el campamento persa?
Pověz, viděl jsi v perském táboře Demerata?
No escaparon muchos de la patrulla persa.
Několika peršanům se podařilo utéct.
El campamento persa está desbaratado.
V perském táboře je zmatek.
Un heraldo persa.
Perský posel.
Un rey espartano no necesita escolta para hablar con un simple persa.
Spartský král nepotřebuje ochranku na to aby si mohl promluvit s jakýmkoli peršanem.
Todo el ejército persa está pendiente.
Celá perská armáda k ním vzhlíží.
Tenían bandera persa.
Všechny pluli pod perskou vlajkou.
Y ahora, mientras esperamos las lonchas finas dejamón, enrolladas y rellenas con estupendos trozos de melón persa.
A hodte sebou, umíráme hlady. A nyní, zatímco se čeká na prusvitné plátky prosciutta, dovedně obtočeného kolem dokonalých kousku zralého melounu.
No hablo persa.
A persky taky neumím.
Sus ojos, su sonrisa, su postura y hasta su cabello hablan persa.
Vaše oči, váš úsměv, vaše vystupování, dokonce i vaše vlasy, to vše mluví persky.
De todos mis diplomáticos, sólo él habla persa.
Je to můj jediný diplomat, který mluví persky.
Esa palabra no existe en persa.
To slovo v perštině nic neznamená.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En la opinión mundial iraní, existen tres grandes civilizaciones asiáticas antiguas: la china, la india y la persa (siendo Persia la más grande).
Podle íránského světonázoru existují tři velké starobylé asijské civilizace: čínská, indická a perská (přičemž ta perská je nejskvělejší).
Nuestro problema iraní, en realidad, es un problema con el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI o Pasdaran en persa) y las instituciones aliadas como la milicia Basij.
Náš problém s Íránem je ve skutečnosti problémem s Islámskými revolučními gardami (IRGC nebo v perštině Pazdarán) a s nimi spřátelenými institucemi, jako jsou milice Basídž.
Možná hledáte...
persona divorciada |
persa antiguo |
personalista |
personalidad |
persecución |
personal |
Persefona |
perseguido |
perseguidora |
perseguir |
perseidad |
Perseo