vivo portugalština
živý
Význam vivo význam
Co v portugalštině znamená vivo?
vivo
vivo
Překlad vivo překlad
Jak z portugalštiny přeložit vivo?
Příklady vivo příklady
Jak se v portugalštině používá vivo?
Citáty z filmových titulků
Mas mantenho-te vivo nas minhas palavras.
Ale stále žiješ ve mně.
E eu quero-o vivo. - Considera-o feito.
Chci ho mít živého.
O último dia que vi o meu pai vivo prometi-lhe, que cuidaria do meu irmão mais novo, porque não sabia cuidar de si próprio, porque era demasiado novo.
Slíbil jsem otci, že se postarám o mladšího bratra.
Quando andávamos a planear montar o Thirio, tu andavas tão empolgado, tão vivo.
Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.
Embora certamente pareça um bébé muito vivo.
I když mi rozhodně připadá jako velmi živé dítě..
Eu vivo, por exemplo.
Já například také.
O Milagre aconteceu, de fato. A Grande Mortandade terminou na mesma hora e antes dos triunfantes raios do sol vivo, as trevas do pássaro da morte tinham se dissipado.
A o tomto zázraku se bude nadále v pravdě vyprávět, že v danou chvíli Velká Smrt ustala. a stín ptáka smrti byl pryč. jako by byl přemožen vítěznými paprsky živoucího slunce.
Vivo no último andar. Dá-me licença por um minuto.
Půjdeme tam, nahoru Promiňte chviličku, ano?
A nossa única hipótese de salvar a vida da menina Mina. é encontrar o esconderijo do cadáver vivo do Drácula. e cravar uma estaca no seu coração.
Slečně Mině zachrání život jen to, když najdeme místo, kde se ukrývá Drákulova živá mrtvola, a vrazíme mu do srdce kůl.
Está vivo.
Ožilo to.
Está vivo!
Ožilo to!
Está vivo. Está a mexer.
Ožilo to.
Está vivo.
Hýbe se to.
Está vivo.
Ožilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Banco Mundial é disto um exemplo vivo.
Živoucím dokladem je Světová banka.
LONDRES - A Síria é um pesadelo vivo.
LONDÝN - Sýrie prožívá noční můru.
Quando esta perspectiva é combinada - como o é, tipicamente, nos ensinamentos Católicos - com a pretensão de que toda a descendência de pais humanos é um ser humano vivo desde o momento da concepção, a implicação é que o aborto nunca é permissível.
Když se tento názor zkombinuje - jak je pro katolické učení typické - s tvrzením, že každý potomek lidských rodičů je už od okamžiku početí živou lidskou bytostí, vyplývá z toho, že potrat není nikdy přípustný.
Eu agora vivo em Londres, mas as minhas raízes estarão sempre no Paquistão.
Dnes žiji v Londýně, ale kořeny mám navždy v Pákistánu.