energetický čeština
Překlad energetický portugalsky
Jak se portugalsky řekne energetický?
Příklady energetický portugalsky v příkladech
Jak přeložit energetický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Energetický výkon je na nule.
Potência efectiva: zero.
Energetický zdroj.
A fonte da energia.
Energetický výkon je 1,8 až 3,0 joulů, při rychlosti 2 až 3 miliradiány.
Saída de energia S.D.T. é de 1.8 para 3.0 joules. com taxa de 2 a 3 miliradians.
Celá ta věc je energetický zesilovač.
É um sistema de amplificaçao de energia.
Energetický článek je vyhořelý.
A fonte de força está queimada.
Jakýsi energetický paprsek.
Por um feixe de energia.
To je energetický systém čoček, přenášející informace napříč galaxií.
É um sistema de lentes de energia, criado para transmitir informação através da galáxia.
Váš energetický systém čoček usmažil dva z mých pilotů a drží Koloniální flotilu v úzkých.
O seu sistema de lentes de energia fritou dois dos meus caças.
Generál Rieekan myslí že není bezpečné odletět pro žádnou loď. dokud neaktivujeme energetický štít.
O General Rieekan crê que é perigoso as naves abandonarem o Sistema. até que o escudo de energia seja activado.
Senzory zaznamenaly energetický štít. chránící území na planetě Hoth.
O radar detectou um campo de energia. a proteger uma área no sexto planeta do Sistema Hoth.
Chystejte jednotky na přistání mimo jejich energetický štít. a rozestavte flotilu tak, aby nikdo nemohl opustit planetu.
Sim? Prepare as tropas para aterrarem para lá do campo de energia. e posicione a Armada para que nada saia do Sistema.
Jakmile se dostanete za energetický štít. leťte přímo na místo srazu.
Quando passarem o escudo de energia. dirijam-se para o ponto de encontro.
Energetický puls zkratuje řadu elektrických zařízení.
O pulso de energia queima muitos dos sistemas eléctricos.
Také jsme museli vytvořit. sluneční září, která naráží na energetický štít kolem Enterprise.
Outra coisa que fizemos Foi criar um alargamento solar atingindo o campo de força ao redor da empresa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k nemilosrdnému zvyšování dotací elektřiny, které drtí energetický sektor, lze jen těžko vymyslet účinnou politiku, jež by nadměrné čerpání omezila.
Com o aumento incessante das subvenções à electricidade, que estão a esmagar o sector da energia, é difícil conceber políticas capazes de travar eficazmente o bombeamento excessivo.
Jeden z našich nejrenomovanějších kolegů, biogeograf a energetický expert James Brown z Novomexické univerzity, s tím nesouhlasí.
Um dos nossos mais prestigiados colegas, biogeógrafos e especialistas em energia, James Brown, da University of New Mexico, não concorda.
Do šesti let, než začnou olympijské hry, bude energetický sektor plně konkurenční a výroba energie oddělená od distribuce.
Quando os Jogos Olímpicos chegarem, daqui a 6 anos, o sector de energia estará totalmente competitivo, com a geração da electricidade separada da distribuição.