energetický čeština
Překlad energetický italsky
Jak se italsky řekne energetický?
Příklady energetický italsky v příkladech
Jak přeložit energetický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pracoval jsem pro Federální energetický úřad, když ho řídil.
Lavoravo alla Commissione per I'Energia.
BZ Doris pro IZ Alice: Energetický výkon je 1,8 až 3,0 joulů, při rychlosti 2 až 3 miliradiány.
BZ Doris a IZ Alice, l'energia SDT di erogazione è 1,8 a 3 joule, che annovera da 2 a 3 milliradio.
Brigadýre masivní energetický nárust v hlavním reaktoru.
Brigadiere! un massiccio accumulo di energia nel reattore!
Vyvinutou energii nelze odhadnout, protože energetický faktor je neznámý.
Ossia a potenza sviluppata che non possiamo stabilire..senza il fattore energia.
No, bude tu masivní zpětná vazba na celý jejich energetický systém!
Beh, ci sarà un massiccio ritorno nel loro intero sistema energetico!
Vysoce-energetický paprsek.
Un raggio di alta energia.
Energetický výboj.
Un aumento.
Nastal obří energetický přenos.
C'e' stata un massiccio trasferimento d'energia.
Pane, senzory hlásí zvláštní energetický objekt.
Abbiamo rilevato anormalità nell'ammasso stellare.
Náš energetický systém selhává.
Gli impianti d'energia sono bloccati.
Tak či onak, výsadkový tým musí lokalizovat energetický zdroj štítu a neutralizovat ho.
Dobbiamo localizzare la fonte di energia di quello scudo e neutralizzarlo.
Jaký je jeho energetický zdroj?
Qual è la sua fonte di energia?
Energetický zdroj?
La fonte di energia?
Energetický ekvivalent 40 megawattů.
Potenza equivalente a 40 megawatt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k nemilosrdnému zvyšování dotací elektřiny, které drtí energetický sektor, lze jen těžko vymyslet účinnou politiku, jež by nadměrné čerpání omezila.
Con questo implacabile aumento dei sussidi per l'elettricità, che stanno comprimendo il settore energetico, è difficile elaborare politiche efficaci per contenere l'eccessivo pompaggio.
Jeden z našich nejrenomovanějších kolegů, biogeograf a energetický expert James Brown z Novomexické univerzity, s tím nesouhlasí.
Uno dei nostri più distinti colleghi, il biogeografo ed esperto di energia James Brown dell'Università del New Mexico, non è d'accordo con noi.
Chceme-li zachránit planetu, jak ji známe, a zachovat světové zásobování potravinami a blahobyt budoucích generací, neexistuje však jiná možnost než přejít na nový, nízkouhlíkový energetický systém.
Ma per salvare il pianeta e preservare l'offerta di generi alimentari del mondo e il benessere della futura generazione, non c'è alternativa se non quella di passare a un nuovo sistema energetico a basso contenuto di carbonio.
A až Mexiko reformuje svůj energetický sektor, rozsah tlaků na asijskou výrobu se rozšíří; z nákladových tlaků v Číně těží Mexiko ostatně už dnes.
E, appena il Messico avrà completato le riforme del settore energetico, il livello delle pressioni sulla produzione asiatica si espanderà; il Messico sta già beneficiando delle pressioni sui costi cinesi.
Do šesti let, než začnou olympijské hry, bude energetický sektor plně konkurenční a výroba energie oddělená od distribuce.
Prima che inizino le Olimpiadi tra sei anni, il settore dell'energia sarà totalmente competitivo, laddove la produzione di elettricità sarà separata dalla distribuzione.