vivace italština

čilý

Význam vivace význam

Co v italštině znamená vivace?

vivace přídavné jméno

— pieno di vitalità — [[enologia]]

Překlad vivace překlad

Jak z italštiny přeložit vivace?

vivace italština » čeština

čilý živý energetický čiperný neposedný divoký bystrý

Příklady vivace příklady

Jak se v italštině používá vivace?

Citáty z filmových titulků

Ma di sicuro sembra molto vivace.

I když mi rozhodně připadá jako velmi živé dítě..

Inoltre, un Chambertin molto vivace, annata 1911.

Později Chambertin, ročník 1911.

Georgia era vivace e impulsiva, orgogliosa e indipendente.

Georgia byla živá, pyšná a nezávislá.

Un vestito vivace.

Veselé šaty.

Suona una musica più vivace perché farò ballare questo furfante.

Spusť živější písničku, tenhle kohoutek na ni zatancuje.

La vuoi più vivace?

Takže živější, jo?

Rossella è soltanto spiritosa e un po' vivace.

Scarlett je veselá a živá.

È vivace abbastanza.

Zivo je tu dost.

Sembri molto vivace, Lucy.

Pěkná vyjížďka, viď, Lucy?

Un po' vivace, ma io dico, vivi e lascia vivere.

Možná trochu divoké na můj vkus, ale žít a nechat žít, jak říkám.

Beh, è un bambino un po' vivace, Janey.

No, on je - je energické dítě, Janey.

È molto vivace?

Zřejmě má temperament.

Basta erotizzare il titolo e trovare una copertina vivace.

Vtip je v tom, nafouknout titul a dát tomu zajímavou obálku.

Una banda vivace, eh, Ringo?

Hravá parta, co Ringo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - Che impatto avrà il rallentamento della Cina sul vivace mercato dell'arte contemporanea?

CAMBRIDGE - Jaký dopad bude mít čínské zpomalení na doběla rozpálený trh se současným uměním?

Richiamando i migliori talenti da ogni parte del mondo, possiamo creare una società vivace e variegata in grado di promuovere l'innovazione e la prosperità e di attrarre così altro talento.

Přilákáním nejnadanějších lidí z celého světa dokážeme vytvořit živou a pestrou společnost, která bude motorem inovací a prosperity - a ty budou dále přitahovat talenty.

Per la prima volta, è in atto un dibattito vivace e intelligente su questo che è il fulcro dei problemi del Medio Oriente.

Poprvé probíhá živá a duchaplná debata o tomto tématu, které patří ke kořenům problémů Blízkého východu.

In questo modo si potrebbe migliorare la sicurezza marittima e promuovere una vivace industria della pesca nazionale che possa beneficiare e sostenere tutti i somali.

Zlepšili bychom tak námořní bezpečnost a podpořili živý tuzemský rybářský průmysl, který prospěje všem Somálcům a pomůže je nakrmit.

Možná hledáte...