viale italština

alej, třída, stromořadí

Význam viale význam

Co v italštině znamená viale?

viale podstatné jméno

— (architettura) strada urbana generalmente larga e alberata — strada alberata

Překlad viale překlad

Jak z italštiny přeložit viale?

viale italština » čeština

alej třída stromořadí bulvár ulička

Příklady viale příklady

Jak se v italštině používá viale?

Citáty z filmových titulků

Il viale è costeggiato di pioppi.

Stromořadí z topolů u všech cest.

Mi sembrava di essere ferma davanti al cancello che chiude il viale. E di non poter entrare da non so quanto tempo perché il passaggio mi era stato sbarrato.

Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.

Il viale si snodava davanti a me con le sue curve tortuose, come una volta.

Cesta se přede mnou rozvinula, kroutila se a zatáčela, tak jako vždycky.

La natura aveva ripreso ciò che le apparteneva. E a poco a poco aveva invaso il viale con lunghe dita tenaci.

Příroda se zase osvobodila a krůček po krůčku se šplhala do cesty. dlouhými houževnatými výhonky.

Il misero sentiero, una volta il nostro viale, s'insinuava sempre più addentro. Finalmente arrivai a Manderley.

Dál a dál se vinula ta nitka, která bývala naší cestou a nakonec se objevilo Manderley.

Gli umili inizi in questo edificio cadente, Un quotidiano sul viale del tramonto.

Rané začátky, v této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku.

La Hwwa taxi, in viale della stazione.

Heiwa Taxi z hlavní třídy.

Continuando per questo viale, in fondo.

Na konci ulice.

Il bungalow del maggiore Warden è alla fine del viale.

Bungalov majora Wardena je na konci cesty.

Signora Arpel: Prendiamo il viale centrale.

Chytněte stůl a jdeme!

Eravate voltata un po' di lato verso il grande viale centrale, e non mi avete visto arrivare.

Hleděla jste směrem ke střední aleji. Neviděla jste mě přicházet.

Vi siete voltata a metà, per guardare ancora verso il grande viale centrale.

Otočila jste se a znovu hleděla ke střední aleji.

Guardavate verso il grande viale centrale.

Hleděla jste směrem ke střední aleji.

Viale delle Radiazioni luminose,14.

Třída Světelného záření 14.

Možná hledáte...