energetika čeština
Překlad energetika italsky
Jak se italsky řekne energetika?
energetika čeština » italština
Příklady energetika italsky v příkladech
Jak přeložit energetika do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje zpráva říká, že hlavní zájem společnosti Thorn je energetika a elektronika.
Il mio rapporto dice principale interesse Thorn Industries ' in energia e l'elettronica.
Bashir Toabal, energetika.
Toabal, risorse energetiche.
Proč bychom měli my nést vinu za to, že Energetika vyhodila do vzduchu potrubí?
Perché dobbiamo rimetterci noi se la società idroelettrica fa saltare i tubi?
Energetika měla pravdu.
Il Dipartimento ldroelettrico aveva ragione.
Energetika, dobrý.
Controllore strumentazioni, vai.
Energetika, komunikace, něco s obranou.
Comunicazioni. Qualche lavoro per la difesa.
Newyorská energetika u sousedních budov zaznamenala velké výkyvy.
La compagnia elettrica ha riscontrato un picco anomalo nei consumi dell'edificio adiacente.
Dělají hlavně pro vládu- stavebnictví, energetika, technologie.
Hanno un sacco di contratti con il Governo. Costruzioni, energia, tecnologie.
Zemědělství, energetika, papírnictví, chemie.
Agricoltura, energia, polimeri e carta.
Zemědělství, energetika, papírnictví a chemie.
L'agricoltura, l'energia, polimeri. e carta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S dozráváním průmyslových oborů slábnou argumenty pro jejich politickou podporu. A zdá se, že solární energetika je stále lépe schopná přežít i bez regulační pomoci.
Ma con il progredire delle aziende, la spinta a favore di una politica di sostegno diventa sempre più debole, mentre l'energia solare sembra sempre più in grado di sopravvivere senza l'aiuto regolamentato.
Pokud si svět osvojí nové růstové schéma - takové, které využije vyspělých technologií, jako jsou chytré telefony, rychlý internet, precizní zemědělství a solární energetika - dokážeme rozšířit prosperitu a zároveň zachránit planetu.
Se l'economia mondiale abbraccerà un nuovo modello di crescita, in grado di sfruttare le tecnologie avanzate come smartphone, banda larga, agricoltura di precisione ed energia solare, riusciremo a diffondere la prosperità e a salvare il pianeta.
Existují však dva sektory, v nichž není žádné odškodnění zapotřebí: energetika a finance.
Esistono tuttavia due settori in cui non c'è bisogno di alcuna forma di risarcimento: l'energia e la finanza.
Domníváme se, že energetika a digitální ekonomika mezi takové sektory patří, a navrhujeme podobnou iniciativu, která by zajistila plnou přenositelnost dovedností a sociálních přínosů.
Noi riteniamo che i settori energetico e digitale rivestano tale importanza strategica, e pertanto proponiamo una simile iniziativa per garantire la piena trasferibilità di competenze e benefici sociali.
Nezaujaté hodnocení toho, jaké má jaderná energetika ve světě místo, však stále zůstává stejně nezbytné jako náročné.
Tuttavia, una valutazione spassionata del posto dell'energia nucleare nel mondo rimane tanto necessaria quanto difficile.
Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.
Dal 2009, la capacità dell'energia solare ed eolica a livello globale è triplicata, tanto che l'energia rinnovabile rappresenta ora un quinto della fornitura di elettricità a livello mondiale.
Druhá verze dohody by se mohla zaměřit na oblasti, které byly původně vyloučené, jako jsou mobilita pracovní síly nebo energetika.
Un Nafta 2.0 potrebbe focalizzarsi su aree originariamente escluse, come la flessibilità del lavoro e l'energia.
Dále potřebujeme lepší způsoby jak pumpovat soukromé peníze do udržitelné infrastruktury, jako je větrná a solární energetika.
Abbiamo anche bisogno di soluzioni migliori per incanalare il denaro privato verso le infrastrutture sostenibili, come l'energia solare ed eolica.
Takové typy partnerství musíme zkvalitnit a rozšířit je i na další palčivé otázky, jako jsou infrastruktura, zemědělství a energetika.
Dobbiamo migliorare ed espandere questo tipo di partnership ad altre sfide come le infrastrutture, l'agricoltura e l'energia.