Vivo italština

živý

Význam Vivo význam

Co v italštině znamená Vivo?

Vivo properNoun

— nome proprio di persona maschile

vivo přídavné jméno

— che è vivente, in vita, non morto — che dura nella memoria o esiste nell'uso ⋄ rimarrà per sempre vivo nella memoria di tutti — desto sveglio, vivace, vigoroso — intenso nel sentire, sensibile ⋄ un dolore vivo — dicesi di colore quando luminoso, brillante, vivace ⋄ è di color verde vivo

Překlad Vivo překlad

Jak z italštiny přeložit Vivo?

vivo italština » čeština

živý žijící žíti živoucí život pronikavý

Příklady Vivo příklady

Jak se v italštině používá Vivo?

Jednoduché věty

Tom è vivo?

Je Tom naživu?

Citáty z filmových titulků

Ne e' venuto fuori che gli ho fatto accettare un incontro dal vivo qui in ospedale.

Nakonec jsme se dohodli, že se sejdeme tady v nemocnici.

Vivo per i privilegi.

Žiju pro výhody.

Vivo qui da una vita e nemmeno sapevo che esistesse.

Žila jsem tu celý život. Ani nevím, že to tu je.

Ora vorremmo parlare con i suoi compagni, con l'ultima persona che l'ha visto vivo, e vorremmo sapere perché si è ritrovato morto in un frigorifero.

Takže bychom rádi vyslechli jeho spolubydlící. Chceme mluvit s posledním, kdo ho viděl živého, a chceme zjistit, proč skončil mrtvý v lednici.

Mio padre, riposi in pace. Diceva che un quartiere e' come un organismo, qualcosa di vivo, in perpetuo cambiamento, alla ricerca di qualcosa.

Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.

Cosa fai? Vivo giorno per giorno, credo.

Přežívám ze dne na den.

Senti, quando lavoravamo al ristorante, quando avevamo piani per Thirio, eri davvero entusiasta. Ti faceva sentire vivo.

Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.

Hai distrutto un ristorante appartenente a Ziggy Woijchik e quello psicopatico del figlio, e tu non solo sei vivo, ma sei anche uscito prima di prigione?

Podpálils restauraci, která patřila Ziggymu Woichikovi a jeho synovi, a ty nejen, že přežiješ, ale dostaneš se dřív z lochu?

E' bellissimo e io che vivo qui da quindici anni non lo avevo nemmeno mai notato, ma e' questo che amo di JoBi.

Ale to je ta krása Bílýho Joa..

Cosa? No, vivo con i miei genitori.

Ne, žiju s rodiči.

Mamma. Papa'. vi voglio bene ragazzi, ma siete troppo buoni, e. Ecco perche' vivo ancora con voi.

Mami, tati, tak moc vás miluji, ale oceňujete neúspěchy a proto žiju stále u vás doma.

Entrare non dovrebbe essere difficile, ma dobbiamo capire se il Senatore e' ancora vivo.

Dostat se dovnitř nebude tak těžké, ale nejdřív musíme vědět, jestli senátor žije.

Solo perche' e' vivo ora crede di essere invincibile.

Když to teď přežil, připadá si nezranitelnej.

Vivo in California con i miei genitori adottivi.

Žiju v Kalifornii u adoptivních rodičů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un recente film documentario degno di nota, La casa in cui vivo, dimostra che la storia degli Stati Uniti è ancora più triste e crudele di così, a causa di politiche disastrose.

Pozoruhodný nový dokumentární film Dům, ve kterém žiju ukazuje, že americký příběh je kvůli katastrofální politice ještě o něco smutnější a krutější.

Il ricordo di quei giorni è ancora vivo nella mia memoria.

Živě si ty dny vybavuji.

I corsi possono ora incorporare molte più informazioni - dati, video ed anche discussioni dal vivo con esperti a migliaia di chilometri di distanza.

Kurzy teď mohou zahrnovat mnohem víc informací - data, videa, a dokonce živé diskuse s experty z půlky světa.

Oggi vivo a Londra, ma le mie radici saranno per sempre in Pakistan.

Dnes žiji v Londýně, ale kořeny mám navždy v Pákistánu.

Možná hledáte...

vivere