vivido italština
živý, temperamentní
Význam vivido význam
Co v italštině znamená vivido?
vivido
Překlad vivido překlad
Jak z italštiny přeložit vivido?
Příklady vivido příklady
Jak se v italštině používá vivido?
Citáty z filmových titulků
Ma più vivido e più forte.
Jasnějšími a výraznějšími barvami.
E' solo che era un ricordo così vivido.
Byla to jen živá vzpomínka.
Come può un tale vivido rosso venire da questo fiore?
Jak se z benibany dá vylisovat ta krásná karmínová barva?
Era tutto molto vivido.
A s ním i pocity dávno minulé. Bylo to velice silné.
Ho appena fatto il sogno più vivido e potente della mia vita.
Zrovna jsem měl nejživější a nejpůsobivější sen v životě.
Il ricordo più vivido è quello del sangue.
Nejvíc ze všeho si pamatuju krev.
Mi sembra di riviverlo, è cosi vivido.
Je to jako když to prožívám znovu. Je to strašně živé.
Credo che questo sarà per me il ricordo più vivido della guerra: leggere le liste dei caduti.
Myslím, že tohle si z této války budu pamatovat nejvíc. pročítání seznamu raněných a padlých.
Voglio dire, il mio modo di scrivere è sempre stato molto vivido.
Myslím tím, moje psaní bylo vždycky živé.
Beh, forse è troppo vivido.
No, možná je až moc živé.
Ho fatto un sogno molto vivido.
Měl jsem hrozně živý sen.
Il fatto è che li aveva sognati così tante volte nei loro letti che pensava si trattasse ancora del sogno, rimasto vivido in lei.
Ale víte, ona je ve snech vídala v jejich postýlkách tak často, že si i teď myslela, že stále ještě sní.
L'inferno, l'aldila, che non è come un piovoso pomeriggio di marzo, è molto piu vivido del previsto.
Peklo, posmrtný život, který vůbec nevypadá jako deštivé odpoledne v březnu, Priore. Je mnohem sugestivnější, než jsem čekal.
Mi sembra di riviverlo, è cosi vivido.
Dívají se na akční filmy, jedí hovězí a rádi se dívají na prsa.