livido italština

sinalý, rozzuřený, promodralý

Význam livido význam

Co v italštině znamená livido?

— (colore) di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere

— [[contusione]]

Jak z italštiny přeložit livido?

sinalý rozzuřený promodralý podlitina modřina modře podlitý modrý zimou bledý

Jak se v italštině používá livido?

Come ti sei fatto quel livido?

Odkud máš ten monokl?

Aveva un livido stamattina?

Neměl dneska ráno na tváři modřiny?

Il signor Dollé ti sculaccerà, finché non avrai il sedere livido.

Pan Dollé ti naseká, až budeš mít černý zadek.

Sono quattro anni che non ci vediamo. E mi accogli come se. Guarda qua che razza di livido!

Neviděli jsme se čtyři roky, a když k tobě přijdu, mám dojem, že jsem pojišťovák.

Dammelo. - Lasciami, mi farai un livido!

Pusť mě, uděláš mi modřiny.

Un livido strano.

To je zvláštní modřina.

È livido, quindi l'ora del decesso dev'essere precedente. Non crede?

Na dolních partiích už je patrná posmrtná zsinalost, takže smrt musela nastat už dřív, nemyslíte?

C'era il livido, e c'era anche una lacerazione.

A měla tam divný šrám.

Lei metta del ghiaccio sul livido, e io vado a cercare suo marito.

Dejte si nějaký led na tu odřeninu a já půjdu hledat vašeho manžela.

É morto prima che apparisse un livido.

Zemřel dřív, než se vytvořila podlitina.

Doveva vedere il livido sulla mia gamba.

Měli byste vidět tu modřinu.

Ho solo qualche livido.

Jen pár boulí a modřin.

Solo un livido.

Je to jen modřina.

Solo un livido?

Jen modřina?