podlitina čeština
Překlad podlitina italsky
Jak se italsky řekne podlitina?
Příklady podlitina italsky v příkladech
Jak přeložit podlitina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zemřel dřív, než se vytvořila podlitina.
É morto prima che apparisse un livido.
Je tam pěkná podlitina.
No, è solo un osso ammaccato.
A podlitina, kterou jsi našla na kotníku Bobbyho otce, byla způsobena kořeny. Stejné kořeny, které vytlačily Karanina otce z jeho hrobu.
E il livido sulla caviglia del padre di Bobby potrebbero averlo causato le radici che hanno sottratto il padre di Karin alla sua tomba.
Podlitina je ve tvaru převrácenýho V.
Il livido ha la forma di una V capovolta.
Podlitina.
Una contusione.
Děsivá je ta podlitina.
Tu non hai un aspetto terribile. È solo un brutto livido.
Ještě tohle. Velká podlitina, asi od ruky.
Ho anche notato questa. contusione significativa, possibile riscontro per un impronta.
Ta polokruhová podlitina vypadá.
Quel livido semicircolare sembra.
Bouračka ve vysoké rychlosti, podlitina, bolest na hrudi, selhání zákl. životních funkcí, náhlá zástava k tomu.
Incidente ad alta velocita', il livido. Dolori al petto atipici, segni vitali in picchiata, arresto improvviso, fa tutto pensare ad una dissezione aortica.
Tato podlitina podporuje tvrzení strážného o jeho zadržení.
Questa contusione, qui, corrobora la storia della guardia di sicurezza a proposito della sua cattura.
Upadl jste? - Upadl. Dobrá, jak se vám teda dostala ta podlitina na oko?
Ho sbattuto contro il muro.
Podlitina na krku nemusí být vždycky znamení tajného programu pro ovladání lidské mysli.
Una cicatrice sul collo non e' sempre segno di un programma segreto per controllare la mente delle persone.
Stále si myslím, že je to jenom podlitina.
Penso sia solo una contusione.
Je to víc než jenom podlitina. Říkám vám.
Ne sono sicura, ricontrolli.