podlitina čeština

Překlad podlitina francouzsky

Jak se francouzsky řekne podlitina?

podlitina čeština » francouzština

ecchymose contusion bleu suffusion meurtrissure

Příklady podlitina francouzsky v příkladech

Jak přeložit podlitina do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zemřel dřív, než se vytvořila podlitina.
Un hématome n'a pu se former.
Podlitina na krku. Nějaká odřenina v obličeji. Voda v plících.
Contusions, écorchures sur le visage, de l'eau dans les poumons.
Byla tam výrazná podlitina, která by mohla odpovídat uškrcení rukama.
De nombreuses ecchymoses suite à une strangulation.
Je tam pěkná podlitina.
Non, c'est juste un bon hématome à l'os.
A podlitina, kterou jsi našla na kotníku Bobbyho otce, byla způsobena kořeny. Stejné kořeny, které vytlačily Karanina otce z jeho hrobu.
Et l'hématome du père de Bobby a pu être causé par les racines qui ont extrait le père de Karin de sa tombe.
Je samá podlitina, že by během záchvatu dostával údery?
Il est couvert de bleus - Peut être dû au fait qu'il soit tombé pendant la crise?
Podlitina za uchem je pro oběšení typická.
Ceci, derrière l'oreille, est lié à la pendaison.
Tahle podlitina ne.
Mais pas cette contusion.
Jen menší podlitina.
Juste une petite bosse.
V době úmrtí vznikla podlitina u levého oka.
Il y a des contusions peri-mortem à l'œil gauche.
Taková podlitina však balzamovače nijak nezaujme.
Ces bleus ne signifient rien pour les pompes funèbres.
Žádná podpovrchová podlitina kterou bych mohla zahlédnout.
Pas d'ecchymoses sous-cutanées que je puisse voir.
Podlitina.
Un bleu.
Podlitina na čele byla jen povrchová, že ano?
La contusion sur son front était superficielle, n'est-ce pas?

Možná hledáte...