podlitina čeština

Překlad podlitina německy

Jak se německy řekne podlitina?

blutunterlaufene Stelle bluterguss blauer Fleck Striemen Quetschung Prellung Hautbluterguß Ekchymose Blutmal Bluterguss

Doporučujeme

Jak přeložit podlitina do němčiny?

Zemřel dřív, než se vytvořila podlitina.

Starb, ehe sich ein Bluterguss bildete.

Podlitina na krku.

Blutergüsse am Hals.

Byla tam výrazná podlitina, která by mohla odpovídat uškrcení rukama.

Es gab starke Blutergüsse, die eine Strangulation vermuten lassen.

Je tam pěkná podlitina.

Das ist eine ganz harmlose Knochenquetschung.

A kruhová podlitina na jeho těle má tvar sloní nohy.

Der Abdruck auf seinem Oberkörper sah aus wie von einem Elefanten.

A podlitina, kterou jsi našla na kotníku Bobbyho otce, byla způsobena kořeny. Stejné kořeny, které vytlačily Karanina otce z jeho hrobu.

Die Hämatome an den Füßen von Bobbys Vater könnten von den Wurzeln stammen, die Karins Vater aus dem Grab zerrten.

Běžící oteklá, podlitina chodila.

Reißen, kratzen.

Mokří psi Běžící oteklá, podlitina chodila.

Laufende, geschwollene, blaue Füße.

Jen menší podlitina.

Nur ein paar blaue Flecken.

Podlitina.

Prellungen.

Ne, je to jen podlitina.

Nein, es ist nur eine Prellung.

Děsivá je ta podlitina.

Nur dieser üble Bluterguss.

Stále si myslím, že je to jenom podlitina.

ARZT: Ich glaube, es sind nur Quetschungen.

Je to víc než jenom podlitina. Říkám vám.

Das ist mehr als eine Quetschung.

Doporučujeme