podlý čeština
Překlad podlý italsky
Jak se italsky řekne podlý?
podlý čeština » italština
Příklady podlý italsky v příkladech
Jak přeložit podlý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži. Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži.
Colui che siede qui è un lurido ebreo, che, per mesi e mesi, non ha fatto altro che mentire.
Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži. Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži.
Colui che siede qui è un lurido ebreo, che, per mesi e mesi, non ha fatto altro che mentire.
To byl podlý trik, šéfe.
Scherzo un po' pesante.
Když to. tak všechno zvážím, tak bych řekl že nejste nic víc než podlý malý pavouk.
In questo immenso universo voi non siete altro che un vilissimo piccolo ragno!
Podlý piráte.
Pirata cattivo!
Jsi podlý prolhaný Yankee.
Sei solo uno sporco Yankee bugiardo.
Slyšel jsem, že jste podlý yankeeský lhář.
Che sei uno sporco Yankee bugiardo.
Jsi podlý, zkažený a divoký.
Sei cattivo, crudele e violento.
Jste pak podlý, násilnický a krutý.
Rende cattivi, violenti e crudeli.
Když nejvíc budu prahnout po příteli a nejvíc budu jistý, že je přítel, ať podlý je a úskočný a zrádný.
E quando avessi maggior bisogno dell'aiuto di un amico e fossi certissimo che è un amico, sia egli con me vile, traditore, falso e pieno di perfidia.
Je organizovaný a podlý.
Si è organizzato ed è senza scrupoli.
Ty tvoje špinavý, hnusný, podlý triky.
Che razza di gioco sporco.
Podlý svůdce překoná.
Un vile seduttore offende.
Jediný způsob jak vyhrát válku, je být podlý jako nepřítel.
Per vincere una guerra bisogna essere cattivi quanto il nemico.