padlý čeština
Překlad padlý italsky
Jak se italsky řekne padlý?
Příklady padlý italsky v příkladech
Jak přeložit padlý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Padlý anděl, ne?
Sei appiedato, eh?
Bělejší než padlý sníh.
Più bianca di tutta la neve che mai sia scesa dal cielo.
Byla bílá jak padlý sníh.
Mi credete folle? É la verità. Bianca come la meve.
Řeknu jim, že jsem spadl z nebe jako padlý anděl.
Dirò loro che sono caduto dal cielo come l'angelo vendicatore.
Hospodine, shlédni na ubohého chlapce, který žil mezi pohany, a očisti ho od zkaženosti jejich hanebných pohanských zvyklostí, ať je znovu bílým jak padlý sníh.
O Signore, guarda questo povero ragazzo che viveva tra i barbari e ripuliscilo dalla corruzione dei loro modi impuri e pagani e rendilo di nuovo bianco come la neve.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
Questa è una casa di malaffare, e sono un fiore decaduto.
Padlý květ.
Un fiore decaduto.
A vy jste řekl. kapitánu McClainovi, že oddělení je čisté jako padlý sníh.
E lei ha detto. Cioè, lei. Lei.
Nejsem padlý na hlavu, nechat se před svou ženou urážet.
Devo essere mezzo scemo per fare cose simili davanti a mia moglie.
Jsi padlý na hlavu?
Mi hai detto di attacarti!
A příteli, nejsem padlý na hlavu. Vím, co máte za lubem.
Amigo, non sono mica scemo, so cos'avete in mente.
Nepoučujte mě! Nejsem padlý na hlavu!
Non sono uno stupido!
To je její jméno za svobodna. - A jak ta musela za svobodna vypadat! - Čistá jak padlý sníh, tím jsem si jist.
E' il suo nome da signorina. - era pura come la neve al sole, vero?
Ten hoch byl čistý a nevinný jako padlý sníh.
Quel bambino era puro ed innocente.