caduto italština

upadl, spadl, padlý

Význam caduto význam

Co v italštině znamená caduto?

caduto podstatné jméno

— soldato morto in battaglia — (per estensione) chi muore compiendo il proprio dovere, solitamente facente parte di un gruppo, un'organizzazione — (per estensione) (senso figurato) "disceso" con difficoltà senza volontà o scelta proprie e/o involontariamente

Překlad caduto překlad

Jak z italštiny přeložit caduto?

caduto italština » čeština

upadl spadl padlý

Příklady caduto příklady

Jak se v italštině používá caduto?

Citáty z filmových titulků

È caduto dal trapezio? - Mi sembra appropriato come primo giorno.

Něco pro tvůj první den.

Sì, mi è caduto il cellulare nel water.

Mobil mi spadl mobil to záchodu.

Non è caduto, è stato spinto.

Nespadl.

Dev'essere caduto nel taxi.

Muselo mi to vypadnout v taxíku.

Dicono che sia caduto.

Prý se odněkud zřítil.

Lui, che è stato il primo a chiamare alla rivolta è caduto per mano di un macellaio.

Ten, kdo jako první volal po vzpouře, padl pod rukama vraha.

Sono forse caduto?

Snad jsem právě neupadl?

Le è caduto il rossetto.

Upadla ti rtěnka, Josefíno.

Le è caduto il cappello.

Upadl vám klobouček.

Grazie, deve essere caduto dalla mia borsa.

Děkuji. Musela mi vypadnout z peněženky.

È caduto Stuffy!

Stuffy spadl!

Mio marito. Caduto. A Verdun.

Můj manžel padl u Verdunu.

Mi è caduto Il cappello.

Koukněte na to.

Lei ha fatto cadere l'oliva e io sono caduto sul mio cappello.

Nejdřív vám upadne oliva, a potom si já sednu na klobouk. Perfektně to zapadá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I bambini si riunirono come formiche attorno allo zucchero caduto, saltando da sporgenze e immergendosi nelle sue profondità oscure con urla e strepiti di eccitazione.

Děti se k ní sbíhaly jako mravenci k rozsypanému cukru, s nadšeným křikem a výskáním skákaly z okrajů a potápěly se do kalných hlubin.

Možná hledáte...

cadere