turpe italština

podlý, oplzlý, ohavný

Význam turpe význam

Co v italštině znamená turpe?

turpe přídavné jméno

— persona dallo spirito "sporco", che ha del cattivo dentro di sé e tende a esserlo anche in rapporto con gli altri, infamando, seminando discordie o parlando male di terzi — [[sconcio]]

Překlad turpe překlad

Jak z italštiny přeložit turpe?

turpe italština » čeština

podlý oplzlý ohavný ničemný nestydatý nestoudný hanebný bezostyšný bezectný

Příklady turpe příklady

Jak se v italštině používá turpe?

Citáty z filmových titulků

I due amanti giacevano lì, immondamente allacciati nell'espressione più turpe del loro peccato!

Dva milenci tam leží, necudně propleteni navzájem.

Già, la turpe sicurezza interna.

Ano, nechvalně známá Státní bezpečnost.

Fasciato con pezze fetide! Turpe a vedersi, con Ia campana al piede!

Hadry špinavé, páchnoucí a roztrhané, odporné na pohled, se zvoncem na kotníku.

Dopo pranzo, roba turpe si è insinuata obbligando le rigaglie a risalire con il nicky nacky noo.

Po poledni šly prudce dolů prasečinky, což drůbky přinutilo k prudkému růstu sarapatiček.

Insieme annienteremo il turpe nemico.

Společně porazíme toho bídného nepřítele!

Mai visto nulla di più turpe del vecchiardo maledetto e credo abbia il diavolo in corpo.

Tak odporného dědka jsem v životě neviděl. A bez pardonu tvrdím, že je to ďábel.

Dicono che il mio turpe padre è stato un malvagio, vado a diseppellirlo!

Říkají, že můj otec byl strašně zlý, musím ho jít vykopat z hrobu!

Signore e signori, questo spilungone che viene verso di me è un cittadino modello che poco fa mi ha informato della sua turpe intenzione di scopare la mia ragazza in un posto molto scomodo.

Dámy a pánové, ten dlouhán, co ke mně míří, je pilířem místních obchodníků. a dnes mi svěřil svůj nekalej plán. zneuctít moji přítelkyni na velmi nepříjemným místě.

Ebbe mai libro così turpe copertina così sontuosa?

Kdy obsahem tak mrzký hanopis měl vazbu vzácnou tak?

Se mai amassi il tuo diletto padre tu devi vendicare il suo turpe, innaturale assassinio.

MiIuješ-Ii otce svého, pomsti jeho odpornou a zvrácenou vraždu. Nejodpornější vraždu.

Porterò distruzione e caos sul turpe impero galattico.

Teď rozpoutám peklo v celé hnusné galaktické říši!

Non so come la sig.ra Leikin lavori, ma Gus ed io andremo ad investigare all'interno del negozio e a cercare la contorta, sciagurata, turpe aura del nostro colpevole.

Omlouvám se. je to jen mnou nebo je tohle nesnesitelně nudné? Nevím, jak slečna Leikinová pracuje, ale Gus a já jdeme prozkoumávat trup obchodu a hledat pokroucenou, ubohou a oplzlou auru našeho viníka.

Penso che lei abbia fatto strada nel mondo nascondendo i suoi veri sentimenti sotto una maschera di positivita' e cortesia, ma sotto sotto, lei e' un vulcano di turpe e amaro risentimento.

Myslím si, že jste se prosadili ve světě ukrýváním vašich pravých pocitů pod maskou kladnosti a přesnosti, ale pod tím, jste kypící masa hnusu, trpká nelibost.

Qual e' anche nel piu' giusto dei casi, ma questo fu di tutti il piu' turpe, mostruoso e snaturato.

Vraždu odpornou, jako každá vražda, ale mnohem zvrhlejší a zvrácenější.

Možná hledáte...