turbine italština
vichřice
Význam turbine význam
Co v italštině znamená turbine?
turbine
Překlad turbine překlad
Jak z italštiny přeložit turbine?
Příklady turbine příklady
Jak se v italštině používá turbine?
Citáty z filmových titulků
Turbine di vento.
Ať uragán žene můj vztek!
Veta è proprio un turbine, non è vero?
Je jako tornádo, že?
Rallentare e spegnere le turbine.
Zpomalit turbíny, až do zastavéní. - Zpomalit turbíny, až do zastavéní..
Cavalcò tra i Pawnee come un turbine, e la sua testa, che era attaccata a una lancia, cominciò a lanciare l'urlo di guerra.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
Questo fa evaporare l'acqua che muove le turbine, che attivano il generatore che produce elettricità.
To ohřeje vodu, ta roztočí turbínu, ta zas roztočí generátor, a ten vyrábí elektřinu.
E in questo turbine di decadenza. gli uomini comuni venivano sconfitti e annientati.
A v tomto víru úpadku, podléhali obyčejní lidé násilí.
Un turbine da 2,S milioni di dollari non va a fumo per un dannato pesce!
Tam dole je pár milionů, který nepoletěj k čertu kvůli nějaký blbý rybě.
Città, fiumi, edifici: tutti mescolati in un solo turbine.
Města, řeky, paláce, vše smíchané dohromady.
Turbine al massimo.
Turbomotor běží na maximum.
Turbine non operative.
Motory jsou nefunkční.
Questo turbine di paura e curiosità non ti eccita?
To vás ten kolotoč zvědavosti a strachu nedráždí?
E' un edificio situato su una pianura di metano ghiacciato, al centro di un turbine di uragani.
Je to nějaká budova, vystavěná na planině ze zmrzlého metanu, ostrůvek uprostřed bouře.
Turbine in superficie, in attesa!
Plošné turbíny připravte k pohotovosti!
Turbine in superficie, a tutta dritta!
Plošné turbíny spusťte kupředu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un metodo ben testato per immagazzinare energia è quello di utilizzare la capacità in eccesso per pompare acqua nelle riserve, così da poterla utilizzare in un secondo momento nelle turbine di una centrale elettrica quando la domanda è elevata.
Jednou z osvědčených metod skladování energie je využívání nadbytečné kapacity k čerpání vody do přečerpávacích nádrží, kde ji lze v době vysoké poptávky využít k pohánění turbín.
Il secondo è che dobbiamo conservare l'energia intermittente per tutte quelle volte in cui il vento non soffia, il sole non splende e i fiumi non scorrono con sufficiente forza da attivare le turbine idroelettriche.
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Grazie alla diminuzione dei costi dei pannelli solari e delle turbine eoliche, queste alternative energetiche si stanno espandendo più rapidamente del previsto.
Díky poklesu cen solárních panelů a větrných turbin obě expandují rychlejším tempem, než se kdy očekávalo.
I motori diesel e le turbine non sono le uniche alternative. Molti altri servizi, come la terapia professionale, l'assistenza infermieristica e l'insegnamento, sono ugualmente a disposizione.
Dieselové motory a turbiny nejsou jedinou alternativou; po ruce je řada služeb, například odborná léčba, ošetřovatelství a výuka.