oblak čeština

Překlad oblak italsky

Jak se italsky řekne oblak?

oblak čeština » italština

nuvola nube nembo turbine nuvolo

Příklady oblak italsky v příkladech

Jak přeložit oblak do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte dar člověka pěkně usadit a hned ho zase vynést do oblak.

Tu hai un modo terribile di buttare giù qualcuno e poi ritirarlo su.

A ten oblak prachu tam vzadu? - Apačský trik.

E quella nuvola di polvere?

Musíte, musíte, musíte! Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk.

Voi dovete, dovete, dovete catturarlo e buttarlo giù dalla rocca.

A jednoho dne to všechno může být pryč. Jeden velký oblak kouře a ohnivá koule.

Quindi un giorno potrebbe finire tutto, in una grande nuvola di fumo e una palla di fuoco.

Možná strávím dobrou hodinu meřením velikostí oblak.

Passo ore piacevoli calcolando le dimensioni di una nuvola. - Grazie, Mr Stroud.

Bude upevněn do svěrací kazajky před vašimi zraky a vyzdvižen do oblak.

Egli verrà avvolto in una camicia di forza davanti ai vostri stessi occhi e sollevato verso lo spazio..

Jeden bude kráčet podél oblak.. vytrvale svou cestou, věčný tulák. Projde skrz nás, dlouhými kroky.

Cammina quell'uomo sotto la polvere di stelle cammina a grandi passi per il cielo stringendo al seno un bimbo sempre in cammino ci sta giusto superando a gran passi e così ormai sarà sempre continuamente e di nuovo.

Obrovský oblak prachu, muže na bílém koni.

Cosa vedi? Vedo un gran polverone e un uomo su un cavallo bianco.

Strašné monstrum vrhá děsivý oblak strachu na celou spokojenou zemi.

Un terribile mostro avvolge di un terrificante manto di paura una terra un tempo felice.

Pak tam byl jen ten oblak kouře.

Poi c'è stata una nuvola di fumo.

Světélkující oblak je obrovské silové pole obklopující lodě Klingonů.

Rilevata nebulosa luminescente. Possibile grande campo di forza intorno al vascello alieno.

Sledovali oblak kolem vetřelce na jejich vnějších monitorech. během posledních 27 minut.

La nebulosa è rimasta localizzata sui loro monitor negli ultimi 27 minuti.

Jak se oblak přibližuje, rychle se rozpouští.

Si dissipa rapidamente man mano che si avvicina.

Velitelství hlásí, že oblak přešel na podsvětelnou rychlost.

La Flotta rileva un rallentamento della velocità di subcurvatura.

Možná hledáte...