oblek čeština
Překlad oblek italsky
Jak se italsky řekne oblek?
Příklady oblek italsky v příkladech
Jak přeložit oblek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Donesu ti oblek.
Ti porto il vestito.
Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.
So che non mi considererà un impertinente, ma forse starebbe meglio. se si comprasse dei vestiti nuovi. Un nuovo inizio, come si suol dire.
No, připouštím, že s tímhle otravným chlapem.. Ale obvykle jsem všem poskytl lovecký oblek, lovecký nůž a výhodu celého dne..
Oh, ammetto di averlo fatto con questo tipo noioso. ma di solito do loro abiti da caccia. un coltello e tutto un giorno di vantaggio.
Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.
Completo e scarpe marroni, camicia bianca, cravatta sul grigio a pallini sul marrone-rossiccio.
Měl na sobě zelený oblek a bílou kravatu.
Aveva vestito verde, cravatta bianca.
Ale čekal jsem tu svůj druhý oblek.
Ma cercavo l'altra camicia.
Poprvé, co mi někdo dělá oblek na míru. Je to jen návrh, pane Deedsi. Ale pokud byste mi svěřil místo advokáta, o všechno bychom se postarali.
È la prima volta che mi faccio un abito su misura. non avrà più niente da temere.
Váš oblek měl úspěch, jí to úžasně slušelo.
Il vestito era un po' grande, ma lei era bella.
Kde jsi sehnal ten oblek?
Un tirolese!
Chceš-li vést válku s gojímy, chcš se stát Mordechaiem, který zaplatil 75,000 za Ester, pak musíte nejdřív odložit váš gojímský oblek.
Tu vorresti guidare una guerra contro i non ebrei? Vuoi fare come Mordechai con Esther? E allora togliti il vestito da idolatra!
Jsem ráda, že máš na sobě bílý oblek. Ten mám nejradši.
Sono contenta che indossi il costume bianco, è quello che ti sta meglio.
Potřebujete přiléhavý tlakový oblek.
Vediamo gli emocromi. - Servirebbe una tuta pressurizzata.
Můžu vám nabídnout náš tlakový oblek?
Le può interessare una tuta pressurizzata?
Víte, že oblek bude fungovat.
Lo sai che la tuta funzionerà.