oblečený čeština
Překlad oblečený italsky
Jak se italsky řekne oblečený?
Příklady oblečený italsky v příkladech
Jak přeložit oblečený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.
Ricordo di essere andato nell'armadio, vestito a meta', per cercare le mie scarpe, quando ho visto che avevi disegnato un piccolo cuore, nella polvere, sulla mia scarpa.
A v den bitvy by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové a nechat je postavit doprostřed oblečený ve spodkách a nechat si je to vybojovat klackama.
Sì. E. E quando arriva il gran giorno. bisognerebbe prendere tutti i re, i ministri e i generali. metterli al centro in mutande. e farli combattere con le clave.
Nemůžeš jet takhle oblečený.
Ma David, non può andare a New York vestito in quel modo!
Podle toho, jak je oblečený, bych řekl, že se právě on válí všude po ulicích.
Da come è vestito, sembrerebbe che per strada, finora, ci sia stato lui.
No vida. Až tě budou věšet, budeš pořádně oblečený.
Quando ti impiccheranno, sarai vestito come si deve.
Ale Harry bude mít oblečený jeho večerní oblek!
Ma gli rovinerà il vestito.
Nejsem příhodně oblečený, ale rybám to asi vadit nebude.
Sono vestito nel modo sbagliato, ma i pesci non ci faranno caso.
Nebyls patřičně oblečený.
Erano di loggione però.
Nejste na tu událost vhodně oblečený.
Non si è vestito per l'occasione.
Odváží se vyjít ven oblečený do šatů, po kterých tolik touží.
Osa uscire alla strada. Con i vestiti che tanto desidera portare.
Nejsem na to oblečený. Chystal jsem se k holiči.
Stavo andando dal barbiere.
Asi ne, nejsem na to oblečený.
Oh, no, grazie, sig.na Leslie. - Così vestito non mi sentirei molto a mio agio. - Ah, ah.
Já už jsem oblečený.
Io sono pronto.
Proč jsi oblečený jako otrok?
Perché sei vestito come uno schiavo?