oblečený čeština
Příklady oblečený bulharsky v příkladech
Jak přeložit oblečený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlápek oblečený celý v černém se slunečními brýlemi takhle k večeru, to je jako definice podezřelé osoby.
Ами, тип облечен в черно със слънчеви очила и то през делничните дни привечер, си е описание на подозрителен персонаж.
Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.
Помня, че стоях в гардероба, полугол, когато видях, че беше нарисувала сърчице върху прахта на обувката ми.
A v den bitvy. by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové. postavit je doprostřed oblečený ve spodkách. a nechat si je to vybojovat klackama.
И в деня на сражението, вадиш всички крале и генерали от кабинетите им, слагаш ги в центъра, облечени само по гащи и ги оставяш да се разберат с тояги.
Nemůžeš jet takhle oblečený.
Не можеш да тръгнеш облечен така.
Jinak je úplně oblečený.
Иначе е напълно облечен.
Ano, ležím oblečený a pokouším se usnout. Ale když zpomalí motory rozbuší se mi srdce.
Спя с дрехите, но всеки път, когато двигателя забавя, сърцето ми бие по-силно.
Jestli budete zabit, tak jen řádně oblečený.
Ако ще ви убиват, поне да сте облечени свястно.
Ale Harry bude mít oblečený jeho večerní oblek!
Хари ще си скъса костюма. Джордж!
Byl oblečený jako každý jiný člověk.
Беше облечен като обикновен човек.
Vzpomínáš si? Nebyls patřičně oblečený. Ten maminčin pohled, když jsme vyšli z domu.
Забравил бе да се облечеш официално и така шокира майка ми, че ни прости след цели пет години.
Nejste na tu událost vhodně oblečený.
Не сте облечен подходящо за случая.
Nejsem na to oblečený.
Сега ли?
Oblečený byl v proužkovaném.
Носеше разголен костюм.
Já už jsem oblečený.
Аз съм готов.