oblek čeština

Překlad oblek portugalsky

Jak se portugalsky řekne oblek?

fato vestido roupa vestimenta traje terno

Jak přeložit oblek do portugalštiny?

Šel jsem kupovat oblek, tos měl vidět tu melu.

Comprei um tecido caro e pedi-lhe para fazer um fato. Nem imaginas a desgraça que ele fez.

Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.

Sabe, sei que não me achará impertinente, mas talvez se divertisse mais. se comprasse roupas novas. Se começasse do zero, por assim dizer.

To je tvůj svatební oblek. - No, to smrdí.

Não cheira nada bem.

Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.

Um fato castanho, sapatos castanhos, uma camisa branca, uma camisa acinzentada, com bolinhas avermelhadas ou acastanhadas.

Měl na sobě zelený oblek a bílou kravatu.

Tinha um fato verde e uma gravata branca.

Ale čekal jsem tu svůj druhý oblek.

Mas esperava ver o meu outro fato.

Poprvé, co mi někdo dělá oblek na míru.

É o meu primeiro fato por medida.

Koupím si fajnovej oblek.

Vou vestir um fato todo bonito.

Vezmu si ten hnědý oblek a k němu hedvábnou kravatu.

Vou usar o meu terno marrom, gravata pérola-cinza e casaco de veludo.

Rusty, nelíbí se mi tvůj oblek.

Eu não gosto do aspecto dessa roupa.

Už dávno jsem neměl na sobě takový oblek.

Há muito tempo que não compro roupa. Tinha vontade de ir bem vestido.

Koupil jsem si oblek snad si nemyslíš. že se do něčeho takového zamíchám.

Com roupa nova. não me meterei em confusões.

Váš oblek mel úspech, jí to úžasne slušelo.

O fato estava-me bom, ela estava linda.

Kde jsi sehnal ten oblek?

Um cantor!