obleček čeština

Příklady obleček portugalsky v příkladech

Jak přeložit obleček do portugalštiny?

Nedáš mi ten obleček?

Arranja-me um fato destes?

Říkala jsem ti, abys ty prachy utratila za nějakej pěknej obleček.

Disse em que gastar esse dinheiro.

Donutila mě obléct si obleček z peří. zamčela mě do klece. a usekla mi ruku sekyrkou.

Fez-me pôr um vestido de plumas. prendeu-me numa jaula. e cortou meu braço com um machado.

Ano, pokud mi na svatební obřad necháte přihotovit pěkný obleček.

Sim, desde que mandeis fazer-me um belo fato para a boda.

Jen se chci podívat na ten roztomilý obleček.

Só quero dar uma olhadela a essa roupa linda que trás vestida.

Ty máš oslnivý obleček.

Pode apostar, James! Belo terno verde.

To vypadá jak obleček prodavačky.

Isto parece roupa do mercado negro.

Jaký to nádherný obleček.

Que vestido tão bonito.

Oh! Máš tu nějakej sexy obleček?

A tua coisa azul com as coisas?

To je hezký obleček.

É um fato giro.

Speciální obleček pro hárající feny.

Calcinhas especiais para cadelas, Quando estiverem no periodo.

Ale jedno bys měla vědět. Posledně jsem měl černý obleček s parádním lemem a se zlatými knoflíky.

Só uma coisa, da última vez que nos vimos eu tinha uma roupa preta com uns botões dourados.

Sice se zdá, že mám dnes totéž, jenomže tohle je úplně jiný černý obleček s úplně jinými zlatými knoflíky.

E embora pareça que a roupa preta que eu tenho agora seja a mesma, não é. e os botões são completamente diferentes.

Jestli odsud odejdeš dřív než si sundám kabát, Nevymetu s tebou zem a nezašpiním ti ten tvůj pěkný obleček.

Se conseguires sair daqui antes de eu tirar o casaco, não limpo o chão contigo, nem te amarroto o teu lindo fatinho.