blok čeština
Překlad blok portugalsky
Jak se portugalsky řekne blok?
Příklady blok portugalsky v příkladech
Jak přeložit blok do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Obklíčili jsme celý blok.
Se decidir voltar para casa, vamos vê-lo.
Ten první den jsem se tak bála, že jsem čtyřikrát obešla blok, než jsem sebrala odvahu a šla na ten konkurs.
Estava assustada no primeiro dia, dei quatro voltas ao quarteirão antes de sequer ter a coragem de me vir candidatar ao lugar.
Ano, slečno Hardingová. Mám tady blok.
Sim, Menina Harding, estou com o bloco nas mãos.
Když šeptáš, je tě slyšet ještě blok odtud.
Quando tu sussurras, ouve-se a um quarteirão.
Jen hromadu papírů, kterou přehazuješ a pět ostrých tužek a blok, na který píšeš čísla a něco si čmáráš.
Um monte de papéis, alguns lápis afiados, um bloco de notas para fazer cálculos e talvez até uns desenhinhos.
Vysadila mě jeden blok od mého bytu.
Deixou-me a um quarteirão da minha casa.
Jen blok od tebe.
Na farmácia, perto de tua casa.
Objeď blok a zastav zas tady.
Espera. Dá a volta ao quarteirão e pára.
Znáte ten blok?
Conhece o quarteirão?
Každý blok má svého ohlašovatele budíčku.
Todas as casernas tinham um relógio-despertador.
Vím přesně, o čem mluvíte. Vezměte si blok.
É melhor pegar naquele bloco.
Toto je chirurgický blok.
Existe um bloco cirúrgico.
Nezastavíme pohybující se blok kvůli staré ženě.
Não se pára um bloco em movimento por causa duma velha.
Podej mi blok.
Passe-me um bloco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Blok Irakíja, v jehož čele stojím, se stal největším volebním blokem, jenž z tohoto hlasování vzešel.
O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.