bloco portugalština
blok
Význam bloco význam
Co v portugalštině znamená bloco?
bloco
Překlad bloco překlad
Jak z portugalštiny přeložit bloco?
Příklady bloco příklady
Jak se v portugalštině používá bloco?
Citáty z filmových titulků
Rápido, doutor, o seu bloco de notas.
Rychle, doktore, pište si.
Sim, Menina Harding, estou com o bloco nas mãos.
Ano, slečno Hardingová. Mám tady blok.
Um monte de papéis, alguns lápis afiados, um bloco de notas para fazer cálculos e talvez até uns desenhinhos.
Jen hromadu papírů, kterou přehazuješ a pět ostrých tužek a blok, na který píšeš čísla a něco si čmáráš.
Vou à farmácia, sinto que tenho um bloco de cimento no estômago.
Musím si zajít do lékárny. Mám pocit, jako by mi tu uvízl šutr.
A vítima, ajoelhada, com a cabeça neste bloco. encaixava o pescoço neste espaço côncavo onde o machado descia. separando a cabeça do torso com um golpe. ou, em casos desafortunados, dois.
Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.
A GPU. - O que estás a fazer com o meu bloco?
Co to děláte s mým poznámkovým blokem?
Ou um bloco de cimento para as suas pegadas.
Nebo možná nějaký beton a požádám vás o otisk chodidla.
Conseguimos isso esta manhã ao envolvê-lo num bloco de KL-93. É um novo material plástico mais forte que o aço.
Dosáhli jsme toho tak, že jsme ho ráno zalili do bloku KL93, což je nový plastický materiál, silnější než ocel.
É melhor pegar naquele bloco.
Vím přesně, o čem mluvíte. Vezměte si blok.
Incomoda-me desde que o trouxeram do bloco operatório.
Vzrušujete mě od chvíle, co vás přivezli na operační sál.
Existe um bloco cirúrgico.
Toto je chirurgický blok.
Nada distingue a camara de gás de qualquer outro bloco vulgar.
Plynové komory se ničím neliší od běžných bloků.
Experimentemos no bloco de cimento.
Vyzkoušíme to na tom betonovém kvádru.
Não se pára um bloco em movimento por causa duma velha.
Nezastavíme pohybující se blok kvůli staré ženě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.
Blok Irakíja, v jehož čele stojím, se stal největším volebním blokem, jenž z tohoto hlasování vzešel.
O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.
Blok Irakíja, v jehož čele stojím, se stal největším volebním blokem, jenž z tohoto hlasování vzešel.
Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo.
Stejně tak se někteří novější členové NATO, z nichž mnozí pocházejí z bývalého sovětského bloku, obávají možnosti opětovného vyzbrojení Ruska.