vestido portugalština

šaty

Význam vestido význam

Co v portugalštině znamená vestido?

— coberto de roupa

— (Vestuário) peça de vestuário normalmente usada por mulher ou menina — vestimenta, veste

Jak z portugalštiny přeložit vestido?

šaty oděv roucho oděvy oblečení oblek háv šatstvo ústroj talár sukně róba odívání obléknout kroj kostým

Jak se v portugalštině používá vestido?

Antes que a enfermeira Crane acorde e ponha a sua ordem, para o seu vestido de dama de honra.

Než se probudí sestra Craneová a začne řešit vlastní šaty pro družičku.

Tem a certeza que não quer provar um vestido de dama de honor?

Určitě si nechcete zkusit nějaké šaty pro družičku?

Estou bastante certa de que ninguém quer ver-me num vestido de bailarina em 'shantung'.

Jsem si docela jistá, že mě nikdo netouží vidět v baletkovském šantungu.

Como estava vestido?

Jak je oblečen?

Se te dermos um vestido de mulher vesti-lo-ás?

Kdybychom ti dali šaty ženské, nosila by si je?

Experimenta o vestido.

Podívám se na Vás.

Sim, acho que o vestido ficaria bem com a cor dos teus olhos.

Ano, ale podle toho, jak Vám to bude vyhovovat.

Está melhor vestido que eu.

Je oblečený líp než já.

Vestido de branco.

V bílém obleku.

Coloque seu vestido.

Pojďte se mnou, tady dostanete své šaty.

Um vestido novo para cada nova garota não seria econômico.

Ne, ne, tak nóbl my nejsme. Když odsud nějaká odejde, nosí její šaty další, dokud nejsou zničené.

Como era o meu vestido?

Co jsem měla na sobě?

Aperta o nosso vestido.

Zapni nám šaty.

Se não te aperto o vestido, aperto-te outra coisa.

Nezapnu vám šaty, ale něco jiného.

vestir