oděv čeština
Překlad oděv portugalsky
Jak se portugalsky řekne oděv?
Příklady oděv portugalsky v příkladech
Jak přeložit oděv do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je přísně zakázáno nosit nedbalý oděv.
É completamente proibido vestir de forma negligente.
Pane. Váš oděv na banket.
Senhor, eis vosso fato para o banquete.
Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.
Como vai? Não vou pedir que me desculpe a informalidade do traje.
Ani nemáte řádný oděv.
Nem sequer está vestido para esta ocasião.
Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.
Esta peça de roupa ensanguentada forneceria uma razão muito plausível.
Omlouvám se za svůj oděv, bouře mne smetla pres palubu.
Desculpe apresentar-me assim, mas uma tempestade atirou-me borda fora.
Vše musí být vyžehlené, večerní oděv nejdřív.
Tem de ser tudo passado a ferro. Os fatos de rigor, primeiro.
Zeptám se hospodáře, co je přiměřená odměna za tak drahocenný oděv.
Falarei com meu marido. sobre quanto pagar por algo tão caro.
Pozice, oděv, všechno.
Como que o que tem? Essa postura, o vestido, as tet. tudo!
Vidíte oděv a pózu?
Peço-lhes desculpas! Observem o vestido e sobre tudo a postura!
Co má znamenat tenhle váš oděv?
Porque veio aqui assim vestido?
Váš oděv je hotová líheň bacilů.
O seu vestido é favorável á reprodução de germes.
Což není život víc než pokrm a tělo víc než oděv?
A vida não é mais que alimento e o corpo mais que as vestes?
A o oděv proč si děláte starosti?
E por que vos inquietais com as vestes?